Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 7:7 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 Ridică-te, Doamne, în mânia ta, înalță-te împotriva furiei asupritorilor mei și scoală-te, Dumnezeul meu, la judecata pe care ai rânduit-o!

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

7 Adunarea popoarelor să Te înconjoare; stăpânește asupra ei din înălțime!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 Să Te înconjoare adunarea popoarelor; și guverneaz-o de la înălțime!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

7 Doamne, să fii înconjurat De a popoarelor mulțime, Iar peste ele, așezat, Să fii Tu Doamne, la-nălțime!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

7 Să Te înconjoare adunarea popoarelor și șezi mai sus decât ea, la înălțime!

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

7 Și adunarea popoarelor te va înconjura; și deasupra lor întoarce‐te pe înălțime.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 7:7
13 Mawu Ofanana  

Oricât de sus ar fi Domnul, el îl vede pe cel umil și îl recunoaște din depărtare pe cel îngâmfat.


Ridică-te și scoală-te la judecata mea, Dumnezeul meu și Domnul meu, în [apărarea] cauzei mele!


Judecă-mă, Dumnezeule, și apără-mi cauza în fața unui popor necredincios, scapă-mă de omul viclean și perfid!


Ca și numele tău, Dumnezeule, tot la fel gloria ta se întinde până la marginile pământului; dreapta ta este plină de dreptate.


Nici vină, nici păcat nu este în mine, Doamne. Trezește-te la strigătul meu și privește! Fără noimă ei aleargă, se pregătesc să mă atace.


Dar mai puternic decât vuietul apelor nenumărate și decât vuietul valurilor puternice ale mării este Domnul, în înălțimile cerului.


Căci așa vorbește Cel mare și Preaînalt, cel care locuiește în veșnicie, al cărui nume este sfânt: „Eu locuiesc în înălțime și sfințenie și sunt cu cel cu sufletul zdrobit și umilit ca să înviorez duhul celor umiliți și să fac să trăiască inima celor zdrobiți.


Bucură-te, cerule, din cauza ei și voi, sfinților, apostolilor și profeților, pentru că Dumnezeu v-a făcut dreptate judecând-o!”.


căci judecățile lui sunt adevărate și drepte. El a judecat-o pe desfrânata cea mare care, prin desfrânarea ei, a corupt pământul și a răzbunat sângele slujitorilor săi din mâinile ei”.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa