Psalmi 7:15 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Iată, cel rău a urzit fărădelegea, a zămislit silnicia și a dat naștere minciunii!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁵ Sapă o groapă, o adâncește și cade tocmai el în adâncitura pe care a făcut-o.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ El sapă un puț, îl adâncește și apoi cade chiar el în groapa pe care a făcut-o!

Biblia în versuri 2014

¹⁵ O groapă când a pregătit, Cade în ea, căci n-o s-o vadă.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ face o groapă, o sapă și tot el cade în groapa pe care a făcut-o.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ A săpat o groapă și a adâncit‐o și a căzut în groapa pe care a făcut‐o.

Psalmi 7:15 Mawu Ofanana

Estera 7:10

Ei l-au spânzurat pe Amán de spânzurătoarea pe care o pregătise pentru Mardohéu. Și mânia regelui s-a potolit.

Iov 15:35

El zămislește chin și naște nelegiuire, iar pântecele lor pregătește înșelăciune”.

Iov 4:8

După cum am văzut eu, cei care ară nelegiuire și seamănă durere le și culeg.

Iov 6:27

Într-adevăr, vă aruncați asupra orfanului, îl vindeți pe prietenul vostru.

Psalmi 10:2

2(23) Cel nelegiuit, în mândria lui, îl asuprește pe cel sărman, care cade în cursele pe care acesta i le întinde.

Psalmi 119:85

Cei fățarnici au săpat groapă înaintea mea; ei nu sunt după legea ta.

Psalmi 141:10

Să cadă cei nelegiuiți în lațurile lor până ce eu voi trece [neatins]!

Psalmi 57:6

Înalță-te peste ceruri, Dumnezeule, peste tot pământul este gloria ta!

Psalmi 94:13

pentru ca să-l păstrezi netulburat în zilele rele, până se va săpa groapa păcătosului!

Proverbe 26:27

Cel care sapă groapa cade în ea și piatra se întoarce asupra celui care o rostogolește.

Proverbe 5:22

Cel vinovat este luat de nelegiuirile sale, este prins cu funiile păcatului său.

Isaia 33:11

Ați zămislit paie și ați dat naștere la pleavă; suflarea voastră este un foc care vă va mistui.

Isaia 59:4

Nu este cine să proclame dreptate și nimeni nu judecă în adevăr; se încred în nimicuri și vorbesc în van; zămislesc chin și dau naștere la fărădelege.

Ieremia 18:20

Oare se răsplătește binele cu rău? Ei au săpat o groapă pentru sufletul meu. Adu-ți aminte că am stat înaintea ta ca să vorbesc bine în favoarea lor și să fac să se întoarcă mânia ta de la ei!

Daniel 6:25

Regele a poruncit să fie aduși oamenii aceia care-l vorbiseră de rău pe Daniél. I-au aruncat în groapa leilor pe ei, pe copiii lor și pe soțiile lor. Și nu au ajuns la fundul gropii că leii i-au înșfăcat și le-au zdrobit toate oasele.