Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 69:30 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

30 Eu sunt sărman și chinuit; Dumnezeu, mântuirea mea, m-a ridicat!

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

30 Voi lăuda prin cântare Numele lui Dumnezeu și-L voi mări cu mulțumiri!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

30 Atunci voi lăuda prin cântec numele lui Dumnezeu; și îl voi glorifica prin mulțumiri.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

30 Căci Numele lui Dumnezeu, Atuncea am să-L laud eu. Cântări am să Îi rostuiesc Și laude, să-L preamăresc.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

30 Atunci voi lăuda Numele lui Dumnezeu prin cântări și prin laude Îl voi preamări.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

30 Voi lăuda numele lui Dumnezeu cu o cântare și‐l voi mări cu mulțumiri.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 69:30
6 Mawu Ofanana  

Te laud pentru că mi-ai răspuns și ai fost mântuirea mea.


Domnul este tăria și scutul meu, în el și-a pus încrederea inima mea. El m-a ajutat, și de aceea inima îmi este [plină] de veselie și îl laud prin cântările mele.


bet Să se laude sufletul meu în Domnul! Să audă cei umili și să se bucure!


Oferă-i lui Dumnezeu jertfă de laudă și împlinește voturile [făcute] Celui Preaînalt.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa