Psalmi 69:18 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Nu-ți ascunde fața de la slujitorul tău, căci sunt în necaz: grăbește-te să-mi răspunzi!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁸ Apropie-Te de sufletul meu și răscumpără-mi-l! Din cauza dușmanilor mei, scapă-mă!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Apropie-Te de sufletul meu și salvează-mi-l! Din cauza celor care mă urăsc, scapă-mă!

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Doamne Te-apropie de-al meu Suflet, să-l izbăvești mereu! Doamne, nicicând, să nu mă lași! Mă scapă de ai mei vrăjmași!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Apropie-Te de sufletul meu și izbăvește-l! Scapă-mă, din pricina vrăjmașilor mei!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ Apropie‐te de sufletul meu și răscumpără‐l. Răscumpără‐mă, din pricina vrăjmașilor mei.

Psalmi 69:18 Mawu Ofanana

Iov 6:23

Scăpați-mă din mâna celui care oprimă și din mâna celor violenți eliberați-mă!»?

Psalmi 10:1

1(22) làmed Pentru ce, Doamne, stai departe, de ce te ascunzi la vreme de strâmtorare?

Psalmi 111:9

peh El trimite poporului său răscumpărarea, țàde stabilește pe veci alianța sa. qof Sfânt și înfricoșător este numele lui.

Psalmi 143:7

Doamne, grăbește-te să-mi răspunzi, că se sfârșește duhul meu! Nu-ți ascunde fața de la mine, ca să nu mă asemăn cu cei ce se coboară în groapă!

Psalmi 22:1

Maestrului de cor. După „Cerboaica din zori”. Psalm. Al lui Davíd.

Psalmi 22:12

Nu te îndepărta de mine, pentru că strâmtorarea este aproape și nu este cine să mă ajute.

Psalmi 22:19

își împart între ei hainele mele și au aruncat sorții pentru tunica mea.

Psalmi 22:20

Dar tu, Doamne, nu sta deoparte, ajutorul meu, grăbește-te să mă ajuți!

Psalmi 27:9

Nu-ți ascunde fața de la mine, nu-l îndepărta cu mânie pe slujitorul tău; tu ești ajutorul meu, nu mă respinge și nu mă abandona, Dumnezeul mântuirii mele!

Psalmi 31:5

Fă-mă să ies din lațul pe care mi l-au întins, căci tu ești tăria mea!

Psalmi 49:15

Sunt duși ca o turmă în locuința morților și moartea îi va paște. Coboară de-a dreptul în mormânt, li se șterge orice urmă, lăcașul lor este locuința morților.

Ieremia 14:8

Tu, speranța lui Israél, mântuitorul lui în timp de strâmtorare, de ce să fii ca un străin în țară, ca un călător care se întinde să popOsèască?

Plângerile 3:57

Te-ai apropiat în ziua când te-am chemat și ai spus: „Nu te teme!”.

Deuteronom 32:27

dacă nu m-aș teme de disprețul dușmanului, ca nu cumva să pretindă și să zică: ‘mâinile noastre sunt ridicate, și nu Domnul a făcut toate acestea’›.

Iosua 7:9

Canaaneénii și toți locuitorii țării vor auzi, ne vor înconjura și vor șterge numele nostru de pe pământ. Ce vei face cu numele tău cel mare?”.