Psalmi 67:4 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Să te laude popoarele, Dumnezeule, să te laude toate popoarele! Sélah

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Să se bucure și să strige de bucurie națiunile, căci Tu judeci popoarele cu dreptate și conduci națiunile pe pământ. Selah

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Să se bucure și să strige de bucurie popoarele; pentru că Tu le judeci corect și le conduci pe pământ.

Biblia în versuri 2014

⁴ Iar neamurile-au bucurie Și pline sunt de veselie, Căci Domnu-i nepărtinitor Atunci când e judecător Al neamurilor care sânt Pe fața-ntregului pământ.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Se bucură neamurile și se veselesc, căci Tu judeci popoarele cu nepărtinire și povățuiești neamurile pe pământ. (Oprire)

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Să se bucure neamurile și să cânte de bucurie, căci vei judeca popoarele cu dreptate și vei povățui neamurile pe pământ. (Sela.)

Psalmi 67:4 Mawu Ofanana

Geneza 18:25

Departe de tine să faci un lucru ca acesta: să-l faci pe cel drept să moară împreună cu cel nelegiuit și să fie cu cel drept cum este cu cel nelegiuit! Departe de tine! Oare judecătorul întregului pământ nu va face judecată?”.

Psalmi 2:8

Cere-mi și-ți voi da popoarele ca moștenire și marginile pământului, în stăpânire!

Psalmi 82:6

Eu am zis: „Voi sunteți dumnezei! Toți sunteți fii ai Celui Preaînalt!”.

Psalmi 9:8

he Dar Domnul stăpânește în veci, și-a așezat tronul pentru judecată;

Psalmi 96:10

Spuneți printre neamuri: „Domnul stăpânește!”. El a stabilit pământul [pe temelii solide], ca să nu se clatine; el va judeca popoarele cu dreptate.

Psalmi 98:9

în fața Domnului care vine să judece pământul. El va judeca lumea cu dreptate și popoarele cu nepărtinire.

Isaia 54:1

Bucură-te, tu, cea sterilă, care nu ai născut! Strigă de bucurie, tu, care nu ai simțit durerile nașterii, pentru că mai mulți vor fi fiii celei părăsite decât ai celei măritate, zice Domnul!

Isaia 55:4

Iată, l-am pus ca martor pentru popoare, principe și conducător pentru neamuri.

Isaia 60:6

Vei fi învăluită de o mulțime de cămile, de cămile tinere din Madián și din Efá; toți din Sába vor veni și vor aduce aur și tămâie și vor aduce laude Domnului.

Fapte 17:31

De fapt, el a stabilit o zi în care avea să judece lumea cu dreptate prin omul rânduit [pentru aceasta], dând garanție tuturor prin aceea că l-a înviat din morți”.

Romani 2:5

Dar prin împietrirea ta și prin inima ta nepocăită, îți aduni mânie pentru ziua mâniei și a arătării dreptei judecăți a lui Dumnezeu,

Galateni 4:27

Căci este scris: „Bucură-te, tu care ești sterilă și care nu naști, chiuie de bucurie și strigă, tu care nu simți durerile nașterii! Căci mai mulți copii are cea părăsită decât cea care are bărbat!”.

Deuteronom 32:43

Tresăltați de bucurie, popoare, pentru poporul lui, pentru că el răzbună sângele slujitorilor săi și se va răzbuna împotriva dușmanilor lui. Va face ispășire pentru pământul lui și pentru poporul său”.