Psalmi 67:3 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ ca să fie cunoscută pe pământ calea ta și mântuirea ta, la toate popoarele!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ Să Te laude popoarele, Dumnezeule! Să Te laude toate popoarele!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Ele să Te laude, Dumnezeule. Toate națiunile să Te laude!

Biblia în versuri 2014

³ Toate popoarele, mereu, Îl laudă pe Dumnezeu,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Te laudă popoarele, Dumnezeule, toate popoarele Te laudă.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Să te laude popoarele, Dumnezeule, să te laude toate popoarele!

Psalmi 67:3 Mawu Ofanana

Psalmi 119:175

Să trăiască sufletul meu și să te laude, judecățile tale îmi vor veni în ajutor!

Psalmi 142:7

Ia aminte la strigarea mea, căci sunt atât de slab! Eliberează-mă de cei care mă urmăresc, căci sunt mai tari decât mine!

Psalmi 45:17

În locul părinților tăi vor fi copiii tăi și îi vei pune conducători peste tot pământul.

Psalmi 67:5

Să se veselească și să strige de bucurie neamurile, pentru că judeci popoarele cu dreptate și călăuzești neamurile pe fața pământului! Sélah

Psalmi 74:21

Cel asuprit să nu plece umilit de la tine, cel sărac și cel sărman să laude numele tău!

Isaia 49:6

El zice: „Este puțin să fii slujitorul meu, ca să ridici triburile lui Iacób și să-i aduci înapoi pe cei rămași ai lui Israél. Te-am pus lumină pentru popoare, ca să fie mântuirea mea până la marginile pământului”.

Miheia 5:3

Va sta și va paște cu puterea Domnului și cu mărirea numelui Domnului Dumnezeului său. Vor locui, căci el îi va face să se mărească până la marginile pământului”.