Psalmi 66:8 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Binecuvântați, popoare, pe Dumnezeul nostru, faceți să răsune glasul laudei sale!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ Popoare, binecuvântați-L pe Dumnezeul nostru! Faceți să se audă lauda adusă Numelui Său!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Popoare, binecuvântați-L pe Dumnezeul nostru. Să se audă vocea voastră lăudându-L!

Biblia în versuri 2014

⁸ Popoarele pământului, Toate, să-L laude, mereu, Pe-al nostru Domn și Dumnezeu! Popoarelor – seama luați – Pe Domnu-L binecuvântați!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Binecuvântați, popoare, pe Dumnezeul nostru! Faceți să răsune lauda Lui!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Binecuvântați, popoarelor, pe Dumnezeul nostru și faceți să se audă glasul laudei sale.

Psalmi 66:8 Mawu Ofanana

Psalmi 47:1

Maestrului de cor. Al fiilor lui Córe. Psalm.

Psalmi 66:2

Cântați gloria numelui său, dați-i glorie prin laudele voastre!

Psalmi 98:4

Strigați de bucurie către Domnul, toți [locuitorii] pământului! Aclamați, cântați psalmi și tresăltați de bucurie!

Ieremia 33:11

glas de bucurie și glas de veselie, glasul mirelui și glasul miresei și glasul celor care zic: «Lăudați-l pe Domnul Sabaót, căci Domnul este bun și îndurarea lui este veșnică!», cei care aduc laudă în casa Domnului, căci voi face să se întoarcă cei captivi ai țării ca mai înainte”, spune Domnul.

Deuteronom 32:43

Tresăltați de bucurie, popoare, pentru poporul lui, pentru că el răzbună sângele slujitorilor săi și se va răzbuna împotriva dușmanilor lui. Va face ispășire pentru pământul lui și pentru poporul său”.

Revelația 19:1

După aceea, am auzit ca un glas puternic al unei mari mulțimi, care spunea în cer: „Aleluia! Mântuirea, gloria și puterea sunt ale Dumnezeului nostru,