Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 66:5 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

5 Veniți și priviți lucrările lui Dumnezeu! Minunate sunt faptele sale înaintea fiilor oamenilor.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

5 Veniți și vedeți lucrările lui Dumnezeu; ceea ce a făcut El pentru fiii omului este de temut.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

5 Veniți și vedeți faptele lui Dumnezeu. Ce face El, produce frică și respect între fiii oamenilor.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

5 Lucrările lui Dumnezeu, Grăbiți-vă ca să veniți Cu toții, ca să le priviți! Vai, cât este de-nfricoșat, Când El Se află aplecat Lucrând asupra tuturor Feciorilor oamenilor!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

5 Veniți și priviți lucrările lui Dumnezeu! Ce înfricoșat este El când lucrează asupra fiilor oamenilor!

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

5 Veniți și vedeți lucrările lui Dumnezeu. El este înfricoșat în faptele sale față de copiii oamenilor.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 66:5
11 Mawu Ofanana  

minuni în țara lui Ham, semne minunate la Marea Roșie.


ghímel Mari sunt lucrările Domnului, dàlet vrednice de luat în seamă de către toți cei care [își găsesc] plăcerea [în ele].


Domnul Sabaót este cu noi, Dumnezeul lui Iacób este refugiu pentru noi. Sélah


Veniți și vedeți lucrările minunate ale Domnului, faptele uimitoare pe care le-a făcut pe pământ!


Căci Domnul Preaînalt este înfricoșător, mare rege peste tot pământul.


Toți cei care vă temeți de Dumnezeu, veniți și ascultați și vă voi spune tot ce a făcut Domnul pentru sufletul meu!


Spuneți-i lui Dumnezeu: „Cât de minunate sunt lucrările tale!”! Pentru mărimea puterii tale, toți dușmanii tăi te vor adula.


Să laude numele tău mare și înfricoșător, pentru că este sfânt!


Obezile lor erau înalte și înspăimântătoare: obezile erau pline de ochi de jur împrejurul celor patru.


Magie nu este împotriva lui Iacób, nici vrăjitorie împotriva lui Israél. Ca atunci când s-a spus despre Iacób și Israél: «Ce [lucruri mari] a făcut Dumnezeu!».


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa