Psalmi 66:2 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Cântați gloria numelui său, dați-i glorie prin laudele voastre!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² Cântați spre gloria Numelui Său! Faceți glorioasă cântarea Lui de laudă!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Cântați gloria numelui Său. Lăudați gloria Lui folosind cuvintele voastre (de apreciere)!

Biblia în versuri 2014

² Pentru-al Său Nume, pe vecie, Imnuri de slavă să cântați Și laude mereu să-I dați!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Cântați slavă Numelui Său, măriți slava Lui prin laudele voastre!

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Cântați slava numelui său, faceți lauda lui slăvită.

Psalmi 66:2 Mawu Ofanana

Neemia 9:5

Leviții Iósue, Cadmiél, Baní, Hașabnía, Șerebía, Hodía, Șebanía și Petahía au zis: „Ridicați-vă și binecuvântați-l pe Domnul Dumnezeul vostru din veci și până-n veci!”. Și au binecuvântat numele său cel glorios, care este mai presus de orice binecuvântare și laudă.

Psalmi 106:2

Cine va putea istorisi faptele puternice ale Domnului? Cine va putea face cunoscută toată gloria lui?

Psalmi 107:15

Să-l laude pe Domnul pentru bunătatea lui, pentru minunile [pe care le-a făcut] în folosul fiilor oamenilor!

Psalmi 107:22

Să-i aducă jertfe de mulțumire și să vestească faptele lui în strigăte de bucurie!

Psalmi 68:33

Cântați lui Dumnezeu, domnii ale pământului, cântați Domnului psalmi; Sélah

Psalmi 72:18

Binecuvântat să fie Domnul Dumnezeu, Dumnezeul lui Israél, singurul care săvârșește minuni!

Psalmi 79:9

Ajută-ne, Dumnezeul mântuirii noastre, pentru gloria numelui tău! Mântuiește-ne și iartă-ne păcatele, de dragul numelui tău!

Isaia 42:12

Să dea glorie Domnului și să-l laude în insule!

Isaia 49:13

Strigați de bucurie, cerurilor, bucură-te, pământule, și tresăltați de bucurie, munților, pentru că Domnul îl mângâie pe poporul său și se îndură de sărmanii lui!

Isaia 6:3

Strigau unul către altul și ziceau: „Sfânt, sfânt, sfânt este Domnul Sabaót! Plin este tot pământul de mărirea lui!”.

Revelația 5:13

Și am auzit orice creatură în cer, pe pământ și sub pământ și în mare și toate câte sunt în ele, spunând: „Celui care șade pe tron și Mielului să fie binecuvântarea, cinstea, gloria și puterea în vecii vecilor!”.