Psalmi 66:18 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Dacă s-ar fi văzut nelegiuire în inima mea, Domnul nu m-ar fi ascultat.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁸ Dacă aș fi plănuit nelegiuirea în inima mea, nu m-ar fi ascultat Stăpânul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Dacă ar fi văzut răutate în inima mea, Iahve nu m-ar fi ascultat.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Dacă în inimă, pitite, Gânduri aveam – nelegiuite – Atunci încredințat eu sânt Că nu m-ar asculta Cel Sfânt.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Dacă aș fi cugetat lucruri nelegiuite în inima mea, nu m-ar fi ascultat Domnul.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ Dacă m‐aș fi uitat la nelegiuire în inima mea, Domnul n‐ar fi auzit:

Psalmi 66:18 Mawu Ofanana

Iov 35:13

Într-adevăr, Dumnezeu nu ascultă deșertăciunea, Cel Atotputernic nu o ia în seamă;

Iov 36:21

Ai grijă să nu te îndrepți spre nelegiuire, căci pe aceasta ai ales-o, nu umilința.

Proverbe 15:29

Domnul se îndepărtează de cei vinovați, dar ascultă rugăciunea celor drepți.

Proverbe 15:8

Jertfa celor vinovați este un lucru abominábil pentru Domnul, dar rugăciunea celor drepți este plăcerea lui.

Proverbe 21:13

Cine-și astupă urechea de la strigătul celui sărac, și el va striga și nu i se va răspunde.

Proverbe 28:9

Cine-și întoarce urechea ca să nu audă legea, chiar și rugăciunea lui este abominábilă.

Isaia 1:15

Când vă întindeți mâinile, îmi voi întoarce ochii de la voi; chiar dacă veți înmulți rugăciunile, nu vă voi asculta: mâinile voastre sunt pline de sânge.

Ioan 9:31

Noi știm că Dumnezeu nu-i ascultă pe păcătoși ci, dacă cineva îl cinstește pe Dumnezeu și face voința lui, pe acela îl ascultă.

Iacov 4:3

cereți și nu primiți pentru că cereți rău, pentru a risipi în plăcerile voastre.