Psalmi 64:9 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ și [însăși] limba lor îi va face să cadă; oricine, văzându-i, va clătina din cap.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ Toți oamenii se tem, istorisesc ceea ce a înfăptuit Dumnezeu și se gândesc la lucrarea Lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Toți oamenii se sperie și vorbesc despre ce a făcut Dumnezeu, recunoscându-I lucrarea.

Biblia în versuri 2014

⁹ Cuprinsu-i-a pe toți, de-ndată, Mărturisind cu frică: „Iată Ceea ce face Dumnezeu.” Ei recunosc astfel, mereu, Că e lucrarea Domnului Și văd puterea mâinii Lui!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Toți oamenii sunt cuprinși de frică, și mărturisesc: „Iată ce a făcut Dumnezeu” și recunosc că aceasta este lucrarea Lui!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Și toți oamenii se vor teme și vor spune fapta lui Dumnezeu și vor privi cu înțelepciune lucrarea sa.

Psalmi 64:9 Mawu Ofanana

Psalmi 119:20

Sufletul meu se consumă întruna de dorul judecăților tale.

Psalmi 140:10

Asupra capului celor ce mă înconjoară să fie silnicia buzelor lor!

Psalmi 40:3

M-a scos din prăpastia dezolării, din noroi și mocirlă, mi-a pus picioarele pe stâncă, mi-a întărit pașii.

Psalmi 53:5

Oare nu știu toți cei ce săvârșesc fărădelegea, care devorează poporul meu cum ar mânca o pâine și pe Domnul nu l-au invocat?

Psalmi 58:11

Să se bucure cel drept văzând răzbunarea și să-și spele picioarele în sângele celor nelegiuiți!

Psalmi 59:13

Păcat al gurii lor este cuvântul buzelor lor; să se prindă în lațul trufiei lor, căci blestemă și spun minciuni.

Isaia 5:12

Harpă, alăută, tamburină, flaut și vin sunt la ospețele lor; la lucrarea Domnului nu se uită și faptele mâinilor sale nu le văd.

Ieremia 50:28

[Se aude] un glas celor care fug și care au scăpat din țara Babilónului ca să facă cunoscut în Sión răzbunarea Domnului Dumnezeului nostru, răzbunarea templului său.

Ieremia 51:10

Domnul face să iasă dreptatea noastră: veniți să povestim în Sión lucrarea Domnului Dumnezeului nostru!

Езекиел 14:23

Ei vă vor mângâia când veți vedea calea lor și faptele lor și veți recunoaște că nu în zadar am făcut tot ceea ce am făcut împotriva lui” – oracolul Domnului Dumnezeu.

Osea 14:9

Efraím, ce am eu de a face cu idolii? Îi voi răspunde și voi privi la el. Eu sunt ca un chiparos verde, datorită mie se găsește rodul tău.

Revelația 11:13

În ceasul acela, a venit un mare cutremur și a zecea parte a cetății a căzut și au fost uciși în timpul cutremurului șapte mii de oameni. Iar cei care au rămas, cuprinși de groază, îl preamăreau pe Dumnezeul din ceruri.