Psalmi 61:5 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Voi locui în cortul tău pentru totdeauna, voi căuta refugiu la umbra aripilor tale, Sélah

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Căci Tu, Dumnezeule, mi-ai ascultat jurămintele; Tu mi-ai dat moștenirea celor ce se tem de Numele Tău.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Tu, Dumnezeule, ai ascultat ce am promis eu jurând; și mi-ai dat moștenirea celor care au respect pentru numele Tău.

Biblia în versuri 2014

⁵ Căci ale mele jurăminte, Doar Tu le-asculți, o Doamne Sfinte, Și-o moștenire-mi dăruiești, De care îi învrednicești Pe toți cei cari în astă lume Știu să se teamă de-al Tău Nume.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Căci Tu, Dumnezeule, îmi asculți juruințele, Tu îmi dai moștenirea celor ce se tem de Numele Tău.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Căci tu, Dumnezeule, ai auzit juruințele mele; mi‐ai dat moștenirea celor ce se tem de numele tău.

Psalmi 61:5 Mawu Ofanana

Psalmi 115:13

va binecuvânta pe toți cei ce se tem de Domnul, pe cei mici și pe cei mari.

Psalmi 17:8

Păzește-mă ca pe lumina ochilor; adăpostește-mă la umbra aripilor tale

Psalmi 56:12

În Dumnezeu mi-am pus încrederea și nu-mi este teamă: ce-mi poate face mie omul?

Psalmi 65:1

Maestrului de cor. Psalm al lui Davíd. Cântare.

Psalmi 66:19

Dar Dumnezeu m-a ascultat, a luat aminte la glasul rugăciunii mele.

Psalmi 86:11

Învață-mă, Doamne, calea ta și voi umbla în adevărul tău; dă-mi o inimă simplă, ca să se teamă de numele tău!

Psalmi 91:2

îi spune Domnului: „Tu ești [locul] meu de refugiu și fortăreața mea, Dumnezeul meu în care îmi pun încrederea”.

Fapte 10:35

ci în orice neam, cel care se teme de el și face dreptatea îi este plăcut.