Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 6:9 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

9 Depărtați-vă de la mine toți cei care săvârșiți nelegiuire, căci a auzit Domnul glasul plângerii mele!

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

9 Domnul a auzit cererea mea, Domnul mi-a primit rugăciunea.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

9 Iahve a auzit rugăciunea mea; și El mi-a acceptat cererea!”

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

9 Domnul, mereu, m-a ascultat: Ce I-am cerut, îmi dăruiește, Iar rugile ce le-am ‘nălțat, El ne-ncetat mi le-mplinește.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

9 Domnul îmi ascultă cererile și Domnul îmi primește rugăciunea!

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

9 Domnul a auzit cererea mea; Domnul primește rugăciunea mea.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 6:9
15 Mawu Ofanana  

‹Pentru că inima ta s-a înduioșat, pentru că te-ai umilit înaintea Domnului când ai ascultat cuvintele mele împotriva acestui loc și împotriva locuitorilor săi, te-ai umilit înaintea mea, ți-ai sfâșiat hainele și ai plâns înaintea mea și eu te-am auzit – oracolul Domnului –,


În strâmtorare, am strigat spre Domnul: Domnul mi-a răspuns și m-a scos în larg.


Cântare a treptelor. În strâmtorarea mea, l-am invocat pe Domnul și el mi-a răspuns.


În ziua în care te-am chemat, m-ai ascultat, [m-ai îmbărbătat și] mi-ai întărit sufletul.


Tu însă, Doamne, ești scutul meu, tu ești gloria mea, tu îmi înalți capul.


Binecuvântat să fie Domnul, căci îndurarea lui a făcut pentru mine lucruri minunate, într-o cetate întărită!


„Du-te și spune-i lui Ezechía: «Așa vorbește Domnul Dumnezeul lui Davíd, tatăl tău: ‹Am auzit rugăciunea ta și am văzut lacrimile tale. Iată, adaug la zilele tale încă cincisprezece ani!


Tu ai ascultat glasul meu. Nu-ți astupa urechea la geamătul meu și strigătul meu de ajutor!


Ióna s-a rugat Domnului Dumnezeului său din pântecele peștelui.


Am coborât până la temeliile munților; zăvoarele pământului [s-au închis] în urma mea pentru totdeauna. Dar ai ridicat viața mea din groapă, Doamne Dumnezeul meu.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa