Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 59:9 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

9 Dar tu, Doamne, îi iei în râs, îți bați joc de toate neamurile. Scoală-te, vino în întâmpinarea mea și privește!

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

9 Puterea mea, pe Tine Te aștept, căci Dumnezeu este locul meu de scăpare!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

9 Forța mea, pe Tine Te aștept! Dumnezeu este fortăreața mea!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

9 Orice putere ar avea, În Tune e nădejdea mea, Pentru că doar la Dumnezeu, Scăpare îmi găsesc, mereu.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

9 Oricare le-ar fi puterea, eu în Tine nădăjduiesc, căci Dumnezeu este scăparea mea.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

9 Puterea mea… voi lua seama la tine, căci Dumnezeu este turnul meu cel înalt.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 59:9
18 Mawu Ofanana  

Cel care locuiește în ceruri surâde, Domnul râde de ei.


Maestrului de cor. Psalm. Al lui Davíd.


Al lui Davíd. Domnul este lumina și mântuirea mea, de cine mă voi teme? Domnul este apărătorul vieții mele, de cine mă voi înfricoșa?


Așteaptă-l pe Domnul, fii tare, întărește-ți inima și nădăjduiește în Domnul!


Maestrului de cor. Al fiilor lui Córe. După (cântecul) „Fecioarele”. Cântec.


Neamurile [păgâne] se zbuciumă, domniile se clatină. El și-a ridicat glasul și pământul se topește [de groază].


Dar eu voi cânta puterea ta, [dis]-de-dimineață voi striga de bucurie pentru îndurarea ta, pentru că tu ești un turn de scăpare pentru mine, un loc de refugiu în ziua strâmtorării mele.


Nu vă încredeți în oprimare și nu vă lăsați înșelați de jaf; chiar dacă ar fi să curgă bogățiile, nu vă lipiți inima de ele!


Numai în Dumnezeu își află liniștea sufletul meu, de la el vine mântuirea mea.


el va judeca lumea cu dreptate, fără părtinire va pronunța sentința pentru popoare.


Iată, Dumnezeu este mântuirea mea, sunt încrezător și nu mă voi teme [de nimic]. Căci puterea și cântarea mea este Domnul, el este mântuirea mea”.


dar cei care speră în Domnul își întăresc puterea, se înalță ca pe aripi de vultur, aleargă, dar nu ostenesc, umblă, dar nu obosesc.


atunci te vei desfăta în Domnul și el te va face să stai pe înălțimile pământului; eu te voi face să te hrănești din moștenirea lui Iacób, tatăl tău”, pentru că gura Domnului a vorbit.


Domnul Dumnezeul meu este tăria mea; el îmi face picioarele ca ale cerboaicelor și mă face să umblu pe înălțimile mele. Maestrului de cor . Pentru instrumentele mele de coarde.


Și nu ne duce pe noi în ispită, ci ne mântuiește de Cel Rău!».


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa