Psalmi 59:7 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Se întorc seara, mârâie ca niște câini, dau târcoale prin cetate.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ Iată, ei răbufnesc cu gurile lor, pe buzele lor sunt săbii; căci zic: „Cine aude?“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Observ ce scot din gurile lor. Sunt săbii care ies printre buzele lor; și zic: „Cine ne aude?”

Biblia în versuri 2014

⁷ Din gura lor, răul țâșnește. Pe buze, sabia lucește Și zic: „Cine aude oare, Căci nu e nimenea sub soare?”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Da, din gura lor țâșnește răul, pe buzele lor sunt săbii, căci zic: „Cine aude?”

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Iată, varsă cu gura lor, săbii sunt pe buzele lor, căci ei zic: Cine aude?

Psalmi 59:7 Mawu Ofanana

Psalmi 10:11

11(32) El spune în inima lui: „Dumnezeu uită, își întoarce fața și nu vede niciodată”.

Psalmi 10:13

13(34) De ce să-l disprețuiască cel nelegiuit pe Dumnezeu, spunând în inima lui: „Nu va cere socoteală”?

Psalmi 55:21

Fiecare își întinde mâna împotriva aliaților săi, profanează alianța sa.

Psalmi 57:4

va trimite din ceruri și mă va elibera, îi va face de ocară pe cei care mă calcă în picioare, va trimite Dumnezeu îndurarea și adevărul său. S élah

Psalmi 73:11

Ei zic: „Cum poate Dumnezeu să știe aceasta? Există cumva cunoaștere în Cel Preaînalt?”.

Psalmi 94:4

Ei bârfesc și vorbesc cu îngâmfare, toți făcătorii de rele se laudă,

Proverbe 12:18

Cel care flecărește este ca străpungerea sabiei, dar limba celor înțelepți vindecă.

Proverbe 15:2

Limba celor înțelepți îmbunătățește cunoașterea, dar gura celor nesimțiți face să se reverse nebunia.

Proverbe 15:28

Inima celui drept reflectează ca să răspundă, dar gura celor vinovați revarsă răutăți.

Ieremia 33:24

„Oare nu ai văzut ceea ce a vorbit poporul acesta: «Cele două familii pe care le alesese Domnul, le-a respins» și l-a disprețuit pe poporul meu ca să nu mai fie un neam înaintea lor?”.

Plângerile 3:62

șoaptele celor care se ridică împotriva mea, uneltirile lor contra mea toată ziua.

Matei 12:34

Pui de vipere, cum puteți rosti ceva bun, atunci când voi sunteți răi? Căci gura vorbește din prisosul inimii.