Psalmi 59:2 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Dumnezeul meu, eliberează-mă de dușmanii mei, apără-mă de cei care se ridică împotriva mea!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² Scapă-mă de cei ce comit nelegiuiri, salvează-mă de oamenii însetați de sânge!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Salvează-mă de cei care comit fapte rele. Scapă-mă de oamenii însetați de sânge!

Biblia în versuri 2014

² Mă scapă de răufăcători, De cei, de sânge, iubitori,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Scapă-mă de răufăcători, izbăvește-mă de oamenii setoși de sânge!

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Scapă‐mă de lucrătorii nelegiuirii și mântuiește‐mă de bărbații de sânge.

Psalmi 59:2 Mawu Ofanana

Psalmi 139:19

O, Dumnezeule, dacă l-ai nimici pe cel nelegiuit! Depărtați-vă de la mine, oameni [vărsători] de sânge!

Psalmi 26:9

Să nu iei sufletul meu [laolaltă] cu cei păcătoși și viața mea cu cea a vărsătorilor de sânge,

Psalmi 27:2

Când se apropie de mine răufăcătorii, ca să-mi sfâșie trupul, aceștia, asupritorii și dușmanii mei, se poticnesc și cad.

Psalmi 55:23

Încredințează Domnului grijile tale și el te va hrăni, nu-l va lăsa niciodată pe cel drept să se clatine!

Psalmi 7:2

Doamne Dumnezeul meu, în tine mi-am căutat refugiu. Mântuiește-mă de toți urmăritorii mei și eliberează-mă,

Psalmi 94:16

Cine se va ridica pentru mine împotriva celor răi? Cine îmi va sta alături împotriva celor ce fac nedreptate?