Psalmi 57:6 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Înalță-te peste ceruri, Dumnezeule, peste tot pământul este gloria ta!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ Ei întinseseră un laț pașilor mei, sufletul îmi era încovoiat. Ei săpaseră o groapă înaintea mea, dar au căzut ei înșiși în ea. Selah

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Ei puseseră o capcană pentru pașii mei; și sufletul îmi era foarte afectat de durere. Îmi săpaseră o groapă; dar tocmai ei au căzut în ea.

Biblia în versuri 2014

⁶ Un laț au pus în fața mea; Sufletul mi se-ncovoia; O groapă mare mi-au făcut, Însă în ea, ei au căzut.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Ei întinseseră un laț sub pașii mei; sufletul mi se încovoia și-mi săpaseră o groapă înainte: dar au căzut ei în ea. (Oprire)

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Ei au pregătit un laț pașilor mei, sufletul meu s‐a încovoiat; au săpat o groapă înaintea mea; au căzut ei în mijlocul ei. (Sela.)

Psalmi 57:6 Mawu Ofanana

1 Cronici 29:10

Davíd l-a binecuvântat pe Domnul în ochii întregii adunări. Davíd a zis: „Binecuvântat să fii tu, Doamne Dumnezeul lui Israél, părintele nostru, din veac și până-n veac!

1 Cronici 29:11

Căci ale tale sunt, Doamne, mărirea, puterea, gloria, splendoarea și lauda. Pentru că tot ce este în cer și pe pământ este al tău. A ta, Doamne, este împărăția și tu ești înălțat peste toate.

Psalmi 108:6

Înalță-te mai sus decât cerurile, Dumnezeule, și gloria ta să fie peste tot pământul!

Psalmi 140:5

Ocrotește-mă, Doamne, de mâinile celui nelegiuit, păzește-mă de omul violent, de cei care plănuiesc să pună capcane pașilor mei!

Psalmi 142:3

înaintea lui îmi vărs necazul, înaintea lui fac cunoscută strâmtorarea.

Psalmi 143:4

Se stinge în mine sufletul și neliniștită este în mine inima mea!

Psalmi 145:14

sàmec Domnul îi sprijină pe toți cei care dau să cadă și îi ridică pe toți cei căzuți.

Psalmi 42:6

Pentru ce ești mâhnit, suflete al meu, și pentru ce gemi înlăuntrul meu? Încrede-te în Dumnezeu, căci iarăși îl voi lăuda pe el, care este mântuirea mea și Dumnezeul meu!

Psalmi 8:2

Doamne, Dumnezeul nostru, cât de minunat este numele tău pe tot pământul! Strălucirea ta se înalță mai presus de ceruri.

Proverbe 28:10

Cel care-i face pe cei drepți să rătăcească pe calea cea rea va cădea în groapa proprie, dar cei integri vor moșteni binele.

Proverbe 29:5

Omul care-l lingușește pe prietenul său îi întinde capcană sub picioare.

Miheia 7:2

A pierit cel credincios din țară și nu mai este niciun drept printre oameni; toți pândesc [să verse] sânge și fiecare aruncă plasa de vânătoare asupra fratelui său.

Numeri 14:21

De aceea, viu sunt eu, gloria Domnului va umple tot pământul;