Psalmi 57:11 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Pentru că îndurarea ta este mare, până la ceruri, și fidelitatea ta, până la nori.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ Fii înălțat, Dumnezeule, mai presus de ceruri! Fie gloria Ta peste întreg pământul!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Înalță-Te deasupra cerului, Dumnezeule; și gloria Ta să fie peste întregul pământ!

Biblia în versuri 2014

¹¹ Doamne, ascultă ce îți cer: Te rog, Te-nalță peste cer, Iar slava Ta să se întindă Și-ntreg pământul să-l cuprindă!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Înalță-Te peste ceruri, Dumnezeule, peste tot pământul să se întindă slava Ta!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Fii înălțat mai presus de ceruri, Dumnezeule! Slava ta fie peste tot pământul!

Psalmi 57:11 Mawu Ofanana

Psalmi 31:20

Cât de mare este bunătatea ta, Doamne, pe care ai pregătit-o pentru cei care se tem de tine și cu care îi copleșești pe cei care caută refugiu în tine înaintea fiilor oamenilor!

Psalmi 57:5

Sufletul meu e culcat în mijlocul puilor de leu care-i sfâșie pe fiii oamenilor; dinții lor sunt sulițe și săgeți, iar limbile lor, săbii ascuțite.

Psalmi 59:17

Dar eu voi cânta puterea ta, [dis]-de-dimineață voi striga de bucurie pentru îndurarea ta, pentru că tu ești un turn de scăpare pentru mine, un loc de refugiu în ziua strâmtorării mele.

Psalmi 8:1

Maestrului de cor. Pe gittít. Psalm. Al lui Davíd.

Psalmi 8:9

păsările cerului și peștii mării, [tot ce] străbate căile apelor.