Psalmi 52:4 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Toată ziua ai gândit ruinare; limba ta e ca briciul ascuțit, născocitorule de înșelăciune.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Tu iubești numai cuvintele nimicitoare, limbă înșelătoare!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Limbă înșelătoare, tu agreezi numai cuvintele distrugătoare.

Biblia în versuri 2014

⁴ Iubești cuvinte-nșelătoare Și limbile nimicitoare!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Tu iubești numai cuvinte nimicitoare, limbă înșelătoare!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Tu iubești toate cuvintele nimicitoare, limbă vicleană!

Psalmi 52:4 Mawu Ofanana

Psalmi 120:3

Ce ți se va da și ce câștig vei avea, limbă vicleană?

Psalmi 140:4

Și-au ascuțit limbile precum șarpele, venin de viperă este pe buzele lor.

Psalmi 50:19

Tu dai drumul gurii tale la rele și limba ta țese [planuri] viclene.