Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 51:12 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

12 Creează în mine o inimă curată, Dumnezeule, și un duh statornic înnoiește înăuntrul meu!

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

12 Dă-mi iarăși bucuria mântuirii Tale, sprijină-mă cu un duh de bunăvoință!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

12 Dă-mi din nou bucuria salvării Tale. Susține-mă cu un spirit binevoitor!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

12 Dă-mi binecuvântarea care Doar mântuirea Ta o are Și sprijinește-a mea ființă Cu duhul de bunăvoință!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

12 Dă-mi iarăși bucuria mântuirii Tale și sprijină-mă cu un duh de bunăvoință!

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

12 Dă‐mi iarăși bucuria mântuirii tale și sprijină‐mă cu un duh voitor.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 51:12
24 Mawu Ofanana  

Fă statornici pașii mei după cuvântul tău și să nu aibă putere asupra mea nicio nelegiuire!


să nu zică dușmanul meu: „L-am biruit!” și să nu se bucure asupritorii mei când mă clatin!


Tu îmi păstrezi pașii pe căile tale, ca să nu se clatine picioarele mele.


Cine își dă seama de greșelile făcute din neatenție? Curăță-mă de [păcatele] ascunse!


Maestrului de cor. Psalm. Al lui Davíd.


Cel care are mâinile nepătate și inima curată, cel care nu-și înalță sufletul spre lucruri deșarte și nu jură ca să înșele.


Iar sufletul meu va tresălta de bucurie în Domnul, va exulta de mântuirea lui.


Nu te teme, căci eu sunt cu tine; nu te înspăimânta, pentru că eu sunt Dumnezeul tău, te voi întări, te voi ajuta și voi veni în sprijinul tău cu brațul dreptății mele.


Strigați de bucurie, cerurilor, bucură-te, pământule, și tresăltați de bucurie, munților, pentru că Domnul îl mângâie pe poporul său și se îndură de sărmanii lui!


Mă voi bucura în Domnul și sufletul meu se va veseli în Dumnezeul meu; pentru că el m-a îmbrăcat cu haina mântuirii și m-a învăluit cu mantia dreptății, cum își pune mirele diadema și cum se înfrumusețează mireasa cu podoabele ei.


Eu știu, Doamne, că nu ține de om calea lui, că nu ține de nimeni să meargă și să-și stabilească pașii.


și duhul meu tresaltă de bucurie în Dumnezeu, Mântuitorul meu,


Cine ești tu ca să-l judeci pe servitorul altuia? De stă în picioare sau de cade, [îl privește] pe stăpânul său. Dar va sta în picioare, pentru că stăpânul îl poate face să stea.


pentru că nu ați primit un Duh de sclavie, ca să vă fie din nou teamă, ci ați primit Duhul înfierii prin care strigăm: „Abbá, Tată!”.


căci Domnul este Duhul și unde este Duhul Domnului acolo este libertate,


Voi sunteți păziți de puterea lui Dumnezeu prin credință, pentru mântuirea care este gata să fie manifestată în timpul de pe urmă.


Celui care poate să vă ferească de la poticnire și să vă prezinte înaintea gloriei sale neprihăniți și cu bucurie,


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa