Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 50:9 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

9 Nu voi primi viței din casa ta, nici țapi din turmele tale!

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

9 Nu voi lua tauri din casa ta, nici țapi din staulele tale,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

9 Nu voi lua viței din proprietatea ta, nici țapi din staulele tale;

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

9 Nevoie, Eu nu voi avea, Tauri din casa ta să iau, Și nici pe ai tăi țapi nu-i vreau,

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

9 Nu voi lua tauri din casa ta, nici țapi din staulele tale.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

9 Nu voi lua niciun taur din casa ta, nici țapi din staulele tale.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 50:9
6 Mawu Ofanana  

Jertfă și ofrandă tu nu dorești, tu mi-ai deschis urechile; nu ceri nici arderi de tot, nici jertfă pentru păcat.


Voi lăuda numele lui Dumnezeu prin cântări și îl voi preamări [aducându-i] mulțumire,


nici nu este slujit de mâini omenești ca și cum ar avea nevoie de ceva, el care dă tuturor viață, suflare și toate.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa