Psalmi 50:1 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Psalm. Al lui Asáf. Domnul, Dumnezeul dumnezeilor, vorbește, el cheamă pământul de la răsăritul soarelui până la asfințitul lui.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ Dumnezeu, da, Dumnezeu, Domnul, El vorbește și cheamă pământul de la răsăritul soarelui până la apusul lui!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Dumnezeul (tuturor) (dumne)zeilor – Cel care se numește Iahve – vorbește și cheamă pământul de la răsăritul soarelui până la apusul lui!

Biblia în versuri 2014

¹ Domnul vorbește! Dumnezeu Cheamă pământul, tot mereu, De la ivirea soarelui Și pân’ la asfințitul lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Dumnezeu, da, Dumnezeu, Domnul, vorbește și cheamă pământul de la răsăritul soarelui până la asfințitul lui.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Dumnezeu, chiar Dumnezeu, Domnul, a vorbit și a chemat pământul de la răsăritul soarelui până la apusul lui.

Psalmi 50:1 Mawu Ofanana

Geneza 17:1

Când Abrám avea nouăzeci și nouă de ani, Domnul i-a apărut lui Abrám și i-a zis: „Eu sunt Dumnezeul cel Atotputernic: Umblă în fața mea și fii integru!

1 Regi 18:21

Ilíe s-a apropiat de tot poporul și a zis: „Până când vă veți clătina în două părți? Dacă Domnul este Dumnezeu, mergeți după el, iar dacă este Báal, mergeți după el!”. Însă poporul nu i-a răspuns nimic.

1 Cronici 15:17

Leviții i-au stabilit pe Hemán, fiul lui Ioél; dintre frații lui, pe Asáf, fiul lui Berechía, și dintre fiii lui Merári, frații lor, pe Etán, fiul lui Cușáia;

1 Cronici 16:37

[Davíd] i-a lăsat acolo, înaintea arcei alianței Domnului, pe Asáf și pe frații lui ca să slujească mereu înaintea arcei, după necesitatea fiecărei zile.

1 Cronici 25:2

dintre fiii lui Asáf: Zacúr, Iosíf, Netánia și Așareelá; fiii lui Asáf erau sub călăuzirea lui Asáf, care profețea sub călăuzirea regelui;

1 Cronici 25:6

Toți aceștia erau sub călăuzirea părinților lor, Asáf, Iedutún și Hemán, când cântau în casa Domnului din cimbale, alăute și harpe pentru slujirea casei lui Dumnezeu, sub călăuzirea regelui.

1 Cronici 6:24

24/39 Fratele său, Asáf, stătea la dreapta lui; Asáf, fiul lui Berechía, fiul lui Șiméa,

2 Cronici 29:30

Regele Ezechía și căpeteniile le-au zis levíților să-l laude pe Domnul prin cuvintele lui Davíd și ale lui Asáf, văzătorul. Iar ei l-au lăudat cu bucurie, s-au plecat și s-au prosternat.

Neemia 9:32

Acum, Dumnezeul nostru, Dumnezeu mare, puternic și înfricoșător, tu, care păstrezi alianța și îndurarea, să nu ți se pară puțin lucru toată tulburarea ta care a venit peste noi, peste regii noștri, peste căpeteniile noastre, peste preoții noștri, peste profeții noștri, peste părinții noștri și peste întregul tău popor din zilele regilor Asíriei și până astăzi!

Neemia 9:6

„Tu, Doamne, numai tu ai făcut cerurile, cerurile cerurilor și toată oștirea lor, pământul cu tot ceea ce este pe el, mările cu tot ce cuprind ele. Tu dai viață tuturor și oștirea cerurilor se închină înaintea ta.

Psalmi 113:3

De la răsăritul și până la apusul soarelui, fie numele Domnului lăudat!

Psalmi 73:1

Psalm. Al lui Asáf. Cât de bun este Dumnezeu cu Israél, cu cei curați cu inima!

Psalmi 74:1

Poem. Al lui Asáf. De ce, Dumnezeule, ne respingi pentru totdeauna? Pentru ce s-a aprins mânia ta împotriva turmei pășunii tale?

Psalmi 75:1

Maestrului de cor. Pe [melodia] „Să nu distrugi!”. Psalm. Al lui Asáf. Cântare.

Psalmi 76:1

Maestrului de cor. Pe instrumente cu coarde. Psalm. Al lui Asáf. Cântare.

Psalmi 77:1

Maestrului de cor. Iedutún. Al lui Asáf. Psalm.

Psalmi 78:1

Poem. Al lui Asáf. Ia aminte, poporul meu, la legea mea; pleacă-ți urechea la cuvintele gurii mele!

Psalmi 79:1

Psalm. Al lui Asáf. Dumnezeule, popoarele păgâne au năvălit în moștenirea ta, au întinat templul tău cel sfânt și au prefăcut Ierusalímul într-o grămadă de pietre.

Psalmi 80:1

Maestrului de cor. Pe melodia „Crinii mărturiei”. Al lui Asáf. Psalm.

Psalmi 81:1

Maestrului de cor. Pe gittít. Al lui Asáf.

Psalmi 82:1

Psalm. Al lui Asáf. Dumnezeu s-a ridicat în dumnezeiasca adunare, în mijlocul zeilor face judecată.

Psalmi 83:1

Cântare. Psalm. Al lui Asáf.

Isaia 1:2

Ascultați, cerurilor, și pleacă-ți urechea, pământule, căci Domnul vorbește: „Am dat naștere la fii și i-am crescut, dar ei s-au răzvrătit împotriva mea.

Isaia 37:20

Acum, Doamne Dumnezeul nostru, eliberează-ne din mâna lui! Și vor ști toate stăpânirile pământului că tu singur ești Domn”.

Isaia 54:5

Căci stăpânul tău este cel care te-a făcut, Domnul Sabaót este numele lui, Răscumpărătorul tău este Sfântul lui Israél, care este numit Dumnezeul întregului pământ.

Isaia 9:6

ca întinderea stăpânirii lui și a păcii să nu aibă sfârșit pe tronul lui Davíd și, în regatul lui, să-l întărească și să-l facă stabil prin judecată și prin dreptate de acum și pentru totdeauna. Zelul Domnului Sabaót va face aceasta.

Ieremia 10:6

Nu este nimeni ca tine, Doamne! Tu ești mare și mare este numele tău în putere.

Amos 3:8

Leul rage; cine nu se va teme? Domnul Dumnezeu vorbește; cine nu va profeți?

Maleahi 1:11

Căci de la răsăritul soarelui până la apus, mare este numele meu între neamuri și în orice loc se va aduce tămâie și ofrandă curată, căci mare este numele meu între neamuri – spune Domnul Sabaót.

Matei 25:32

Și se vor aduna înaintea lui toate neamurile, iar el îi va despărți pe unii de alții așa cum păstorul desparte oile de capre:

Iosua 22:22

„Dumnezeul dumnezeilor, Domnul, Dumnezeul dumnezeilor, Domnul știe! Și Israél să știe! Dacă din răzvrătire sau din infidelitate [am făcut] împotriva Domnului, Domnul să nu ne vină în ajutor în ziua aceasta!