Psalmi 5:8 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Dar eu, prin îndurarea ta cea mare, voi intra în casa ta și te voi adora cu teamă în templul tău cel sfânt.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ Doamne, condu-mă cu dreptatea Ta, din cauza celor ce mă pândesc! Netezește calea Ta înaintea mea!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Doamne, condu-mă cu dreptatea Ta – din cauza dușmanilor mei! Netezește drumul Tău înaintea mea! –

Biblia în versuri 2014

⁸ O Doamne, însoțește-mi pașii Pe calea cea plăcută Ție, Pentru că mulți îmi sunt vrăjmașii! Fă Doamne, netedă, să fie

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Doamne, călăuzește-mă pe calea plăcută Ție, din pricina vrăjmașilor mei! Netezește calea Ta sub pașii mei!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Doamne, povățuiește‐mă în dreptatea ta din pricina vrăjmașilor mei. Netezește calea ta înaintea mea.

Psalmi 5:8 Mawu Ofanana

2 Samuel 12:14

Dar pentru că l-ai disprețuit pe Domnul ca dușmanii lui prin lucrul acesta, fiul care ți s-a născut va muri”.

Psalmi 119:10

Te caut din toată inima; nu lăsa să mă abat de la poruncile tale!

Psalmi 119:64

Plin este pământul, Doamne, de îndurarea ta, învață-mă îndreptările tale!

Psalmi 138:2

Mă prostern spre templul tău cel sfânt. Laud numele tău pentru îndurarea și adevărul tău, căci ți s-a mărit faima prin împlinirea cuvintelor tale.

Psalmi 27:11

Arată-mi, Doamne, calea ta, călăuzește-mă pe calea cea dreaptă din cauza dușmanilor mei!

Psalmi 31:1

Maestrului de cor. Psalm. Al lui Davíd.

Psalmi 54:5

Pentru că străinii s-au ridicat împotriva mea și cei violenți caută sufletul meu: ei nu-l pun pe Dumnezeu înaintea lor. Sélah

Psalmi 59:10

Către tine privesc, tăria mea, pentru că numai tu, Dumnezeule, ești refugiul meu!

Psalmi 86:11

Învață-mă, Doamne, calea ta și voi umbla în adevărul tău; dă-mi o inimă simplă, ca să se teamă de numele tău!

Proverbe 4:25

Ochii tăi să privească drept și pleoapele tale să fie îndreptate în față!

Iona 2:5

Eu ziceam: «Sunt alungat dinaintea ochilor tăi, nu voi mai putea privi spre templul tău cel sfânt».

Matei 3:3

Acesta este cel despre care a spus Isaía, profetul, care zice: „Glasul celui care strigă în pustiu: Pregătiți calea Domnului, faceți drepte cărările lui!”.

Evrei 12:13

și faceți drumuri drepte pentru picioarele voastre, încât cel șchiop să nu se abată, ci mai degrabă să se vindece!