Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 5:7 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 și-i nimicești pe cei care spun minciună. Domnul îi disprețuiește pe cel care varsă sânge și pe cel care înșală.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

7 Eu însă, prin marea Ta îndurare, voi intra în Casa Ta și, în teamă de Tine, mă voi închina spre Templul Tău cel sfânt.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 Dar eu, beneficiind de marea Ta bunătate, voi intra în casa Ta; și cu reverență față de Tine, mă voi apleca până la pământ cu fața spre sfântul Tău templu.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

7 Dar eu, prin marea-Ți îndurare, Pot ca să intru-n casa Ta Și să mă-nchin, cu frică mare, În sfântu-Ți Templu, când voi sta.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

7 Dar eu, prin îndurarea Ta cea mare, pot să intru în casa Ta și să mă închin cu frică în Templul Tău cel sfânt.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

7 Dar eu, în mulțimea îndurării tale, voi intra în casa ta, mă voi închina spre Templul sfințeniei tale în frica ta.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 5:7
27 Mawu Ofanana  

Când se va închide cerul și nu va fi ploaie pentru că au păcătuit împotriva ta, dacă se vor ruga în locul acesta și vor preamări numele tău, dacă se vor întoarce de la păcatele lor pentru că i-ai umilit,


orice rugăciune, orice cerere făcută pentru fiecare om și pentru tot poporul tău, Israél, când își va recunoaște fiecare suferința inimii și își va întinde mâinile spre casa aceasta,


Nu va locui înăuntrul casei mele cel care practică înșelăciunea; cel care spune minciuni nu va sta înaintea ochilor mei.


La tine însă este iertare și ne temem de tine.


Să intrăm în locuința lui, să ne prosternăm înaintea scăunelului picioarelor sale!


Mă prostern spre templul tău cel sfânt. Laud numele tău pentru îndurarea și adevărul tău, căci ți s-a mărit faima prin împlinirea cuvintelor tale.


Ascultă glasul rugăciunii mele când strig către tine, când îmi ridic mâinile spre sanctuarul tău!


peh Fața Domnului este împotriva celor ce fac răul pentru a șterge amintirea lor de pe pământ.


Maestrului de cor. Psalm. Al lui Davíd.


Vor vedea cei drepți și se vor teme, își vor bate joc de el:


Să cadă, dar, moartea peste ei, să coboare de vii în locuința morților, pentru că relele umplu locuința lor și lăuntrul lor!


Cei care stau la porți mă compătimesc și cântecele bețivilor sunt [împotriva mea].


Să nu treacă valurile de apă peste mine, să nu mă înghită adâncul și gura prăpastiei să nu se închidă deasupra mea!


Aceste șase [lucruri] le urăște Domnul și șapte sunt abominábile pentru sufletul lui:


ochii semeți, limba mincinoasă, mâinile care varsă sânge nevinovat,


Să-și părăsească nelegiuitul calea sa și păcătosul, gândurile sale! Să se întoarcă la Domnul și el se va îndura de ei, la Dumnezeul nostru, căci el este mărinimos în iertare.


Oare pentru acestea te vei opri, Doamne? Vei tăcea și ne vei umili la nesfârșit?


După acestea, regele Dárius a însemnat scrierea și interdicția.


Apoi, se vor întoarce fiii lui Israél și-i vor căuta pe Domnul Dumnezeul lor și pe Davíd, regele lor. Și se vor teme de Domnul și de bunurile lui în zilele de pe urmă”.


Așadar, Biserica se bucura de pace în toată Iudéea, Galiléea și Samaría; se consolida și umbla în frica de Domnul și creștea în număr prin mângâierea Duhului Sfânt.


Așadar, să ne apropiem cu toată îndrăzneala de tronul harului ca să primim îndurare și să găsim ca ajutor harul său la timpul potrivit!


Dacă vi se va părea greu să slujiți Domnului, alegeți pentru voi astăzi pe cine să slujiți: dacă pe dumnezeii pe care i-au slujit părinții voștri dincolo de Râu sau pe dumnezeii amoréilor care locuiesc în țara voastră! Dar eu și casa mea îl vom sluji pe Domnul.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa