Psalmi 5:5 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ căci tu nu ești un Dumnezeu căruia să-i placă nelegiuirea, cel rău nu-și află adăpost în preajma ta;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Lăudăroșii nu pot sta înaintea ochilor Tăi, iar Tu îi urăști pe toți cei ce comit nelegiuiri

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Nici lăudăroșii nu pot să stea înaintea ochilor Tăi. Tu îi urăști pe toți cei care comit nedreptatea

Biblia în versuri 2014

⁵ Nu poate. Lângă ochii Tăi, Nicicând nu vor putea a sta Nici cei nebuni și nici cei răi. Pe toți cei care săvârșesc Fărădelegi, Tu îi urăști;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Nebunii nu pot să stea în preajma ochilor Tăi; Tu urăști pe cei ce fac fărădelegea

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Cei trufași nu vor sta înaintea ochilor tăi. Tu urăști pe toți lucrătorii nelegiuirii.

Psalmi 5:5 Mawu Ofanana

Psalmi 1:5

De aceea nu se vor ridica cei nelegiuiți la judecată, nici cei păcătoși, în adunarea celor drepți.

Psalmi 10:3

3(24) mem Căci nelegiuitul se laudă în dorința sufletului său, iar cel lacom [de câștig] se consideră binecuvântat de Domnul.

Psalmi 11:5

Domnul cercetează pe cel drept și pe cel nelegiuit. El îl urăște pe acela care iubește violența.

Psalmi 130:3

Dacă te-ai uita la fărădelegi, Doamne, Doamne, cine ar mai putea să stea [în fața ta]?

Psalmi 14:1

Maestrului de cor. Al lui Davíd. A spus nebunul în inima sa: „Nu este Dumnezeu!”. S-au corupt, au săvârșit lucruri abominábile; nu-i nimeni care să facă binele.

Psalmi 73:3

căci i-am invidiat pe cei orgolioși când vedeam prosperitatea nelegiuților.

Psalmi 75:4

Chiar dacă s-ar cutremura pământul și toți locuitorii lui, eu îi voi întări coloanele. Sélah

Psalmi 92:6

Cât de mari sunt lucrările tale, Doamne, și cât de adânci sunt gândurile tale!

Psalmi 94:8

Înțelegeți voi, voi cei lipsiți de minte din popor! Când veți deveni înțelepți, nesimțiților?

Proverbe 1:22

Până când, nepricepuților, veți iubi nepriceperea, cei care batjocorăsc se complac în batjocură și cei nesimțiți urăsc cunoașterea?

Proverbe 1:7

Teama de Domnul este începutul cunoașterii, dar nebunii disprețuiesc înțelepciunea și disciplina.

Proverbe 15:9

Lucru abominábil pentru Domnul este calea celui vinovat, dar el îl iubește pe cel care urmărește dreptatea.

Proverbe 8:5

Înțelegeți, voi, nepricepuților, istețimea și voi, nesimțiților, deveniți pricepuți la inimă!

Qohelet 5:4

Mai bine să nu faci vot decât să faci vot și să nu-l împlinești!

Osea 9:15

Toată răutatea lor este în Ghilgál, pentru că acolo i-am urât. Din cauza răutății faptelor lor îi voi alunga din casa mea și nu-i voi mai iubi: toate căpeteniile lor sunt neascultătoare.

Levitic 20:23

Să nu umblați după obiceiurile poporului păgân pe care îl alung dinaintea voastră! Căci ei au făcut toate aceste lucruri și m-am dezgustat de ei

Habacuc 1:13

Ochii [tăi] sunt prea puri ca să vadă răul și nu pot să privească la chin. Pentru ce te uiți la trădători și taci când cel fărădelege îl înghite pe unul mai drept decât el?

Zaharia 11:8

Am nimicit trei păstori într-o lună: mi-am pierdut răbdarea față de ei, pentru că sufletul lor s-a dezgustat de mine.

Matei 25:41

Atunci le va spune celor de la stânga: «Plecați de la mine, blestemaților, în focul cel veșnic pregătit pentru diavol și îngerii lui!

Matei 7:23

Atunci le voi declara: «Niciodată nu v-am cunoscut. Îndepărtați-vă de mine, voi, care săvârșiți nelegiuirea!».