Psalmi 5:3 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Ia aminte la glasul strigătelor mele, regele meu și Dumnezeul meu,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ Doamne, Tu îmi vei asculta glasul dimineața; dimineața voi sta pregătit înaintea Ta și voi aștepta.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Doamne, ascultă-mi vocea dimineața, când stau pregătit înaintea Ta și aștept (să îmi răspunzi).

Biblia în versuri 2014

³ Ascultă-mi glasul, dimineața, Când ruga mi-o îndrept spre Tine, Când înspre Tine-mi ridic fața Și-aștept pentru că știu prea bine

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Doamne, auzi-mi glasul dimineața! Dimineața, eu îmi îndrept rugăciunea spre Tine și aștept.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Doamne, dimineața vei auzi glasul meu; dimineața mă voi îndrepta spre tine și te voi aștepta.

Psalmi 5:3 Mawu Ofanana

Iov 34:28

ei au făcut să vină la el strigătul celui sărac, iar [Dumnezeu] ascultă strigătul celor nevoiași.

Psalmi 119:147

Odată cu ivirea zorilor am strigat, îmi pun speranța în cuvântul tău.

Psalmi 130:2

Doamne, ascultă glasul meu! Pleacă-ți urechea ta la glasul rugăciunii mele!

Psalmi 130:6

Sufletul meu [îl așteaptă] pe Domnul mai mult decât [așteaptă] străjerii [ivirea] zorilor. [Mai mult] decât [așteaptă] străjerii [ivirea] zorilor,

Psalmi 145:1

Cântare de laudă. A lui Davíd. àlef O, Dumnezeule, regele meu, vreau să te preamăresc și să binecuvântez numele tău în veac și pentru totdeauna!

Psalmi 22:2

Dumnezeul meu, Dumnezeul meu, pentru ce m-ai părăsit? Departe sunt de a-mi [aduce] mântuirea cuvintele strigătului meu.

Psalmi 44:5

Tu ești regele meu, Dumnezeule, cel care hotărăști victoriile lui Iacób!

Psalmi 55:17

Iar eu strig către Dumnezeu și Domnul mă va mântui.

Psalmi 69:16

Să nu treacă valurile de apă peste mine, să nu mă înghită adâncul și gura prăpastiei să nu se închidă deasupra mea!

Psalmi 74:12

Dar Dumnezeu este regele nostru din timpuri străvechi, cel care săvârșește mântuirea pe fața pământului.

Psalmi 84:4

Până și vrabia își găsește o casă și rândunica un cuib unde să-și pună puii lor: altarele tale, Doamne Sabaót, regele meu și Dumnezeul meu!

Psalmi 88:13

Sunt cunoscute oare minunile tale în întuneric și dreptatea ta în țara uitării?

Isaia 26:9

Sufletul meu te dorește noaptea și duhul meu te caută înlăuntrul meu. Căci atunci când judecățile tale sunt [împlinite] pe pământ, locuitorii lumii învață dreptatea.

Plângerile 3:56

Tu ai ascultat glasul meu. Nu-ți astupa urechea la geamătul meu și strigătul meu de ajutor!

Marcu 1:35

Dimineața, încă pe întuneric, sculându-se, a ieșit și s-a dus într-un loc retras și se ruga.