Psalmi 5:2 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Pleacă-ți urechea la cuvintele mele, Doamne! Ascultă-mi suspinele!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² Ascultă cu atenție strigătul meu, Împăratul meu și Dumnezeul meu, căci Ție mă rog!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Ascultă-mă când strig, Regele meu și Dumnezeul meu; pentru că Ție mă rog!

Biblia în versuri 2014

² Și-apoi Te rog să iei aminte, Mereu, la strigătele mele – O Doamne, al meu împărat – Căci către Tine urcă ele. Ție, mă rog, neîncetat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Ia aminte la strigătele mele, Împăratul meu și Dumnezeul meu, căci către Tine mă rog!

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Ascultă glasul strigării mele, Împăratul meu și Dumnezeul meu, căci mă rog ție.

Psalmi 5:2 Mawu Ofanana

1 Regi 8:28

Întoarce-ți fața spre rugăciunea slujitorului tău și spre cererea lui, Doamne Dumnezeul meu, ca să asculți strigătul și rugăciunea pe care ți-o adresează astăzi slujitorul tău!

Psalmi 10:16

16(37) Domnul este rege în veac și în veacul veacului; vor pieri neamurile de pe pământul lui.

Psalmi 145:1

Cântare de laudă. A lui Davíd. àlef O, Dumnezeule, regele meu, vreau să te preamăresc și să binecuvântez numele tău în veac și pentru totdeauna!

Psalmi 3:4

Tu însă, Doamne, ești scutul meu, tu ești gloria mea, tu îmi înalți capul.

Psalmi 44:4

Căci nu prin sabia lor au luat în stăpânire pământulși nu brațul lor i-a mântuit, ci dreapta ta și brațul tău și lumina feței tale, pentru că în ei ți-ai găsit plăcerea.

Psalmi 65:2

Ție ți se cuvine cântare, Dumnezeule, în Sión, și ție îți vor fi împlinite jurămintele [în Ierusalím].

Psalmi 74:12

Dar Dumnezeu este regele nostru din timpuri străvechi, cel care săvârșește mântuirea pe fața pământului.

Psalmi 84:3

Sufletul meu suspină, ba chiar tânjește după curțile Domnului. Inima mea și trupul meu tresaltă de bucurie în Dumnezeul cel viu!

Isaia 33:22

Căci Domnul este judecătorul nostru, Domnul este legiuitorul nostru, Domnul este regele nostru: el ne mântuiește!

Plângerile 3:56

Tu ai ascultat glasul meu. Nu-ți astupa urechea la geamătul meu și strigătul meu de ajutor!