Psalmi 49:9 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ căci prețul sufletului lor este atât de mare, încât niciodată nu va fi cu putință

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ ca să trăiască pentru totdeauna și să nu vadă groapa.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Deci acela nu va trăi niciodată etern, astfel încât să nu mai ajungă vreodată în groapă.

Biblia în versuri 2014

⁹ Pe veci, ei n-au ca să trăiască Și nici nu pot să nu zărească Mormântul care îi pândește.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Nu vor trăi pe vecie, nu pot să nu vadă mormântul.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ ca să trăiască în veac și să nu vadă putrezirea.

Psalmi 49:9 Mawu Ofanana

Psalmi 16:10

deoarece nu vei lăsa sufletul meu în locuința morților, nici nu vei îngădui ca cel credincios al tău să vadă putrezirea.

Psalmi 22:29

Căci a Domnului este domnia și el va stăpâni neamurile.

Psalmi 89:48

Adu-ți aminte de mine, cât mi-e de scurtă viața! Oare zadarnic i-ai creat pe toți fiii lui Adám?

Proverbe 10:2

Comorile nelegiuite nu folosesc, dar dreptatea scapă de la moarte.

Proverbe 11:4

Nu folosește averea în ziua mâniei, dar dreptatea scapă de la moarte.

Qohelet 8:8

Nu este niciun om ca să aibă putere asupra duhului său, să-și țină suflarea; nu este cine să aibă putere asupra zilei morții și nu este cine să trimită în război. Nelegiuirea nu-l va scăpa pe cel care o săvârșește.

Zaharia 1:5

Unde sunt părinții voștri? Și profeții voștri trăiesc pentru totdeauna?

Fapte 13:33

pe care Dumnezeu a împlinit-o pentru copiii lor, pentru noi, înviindu-l pe Isus, așa cum este scris în psalmul al doilea: «Fiul meu ești tu, eu astăzi te-am născut».

Fapte 2:27

pentru că nu vei lăsa sufletul meu în locuința morților și nici nu vei permite ca sfântul tău să vadă putrezirea.

Fapte 2:31

el a văzut dinainte și a vorbit despre învierea lui Cristos: «el nu a fost lăsat în locuința morților și nici trupul lui nu a văzut putrezirea».