Psalmi 49:5 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ voi pleca spre proverbe urechea mea și voi desluși enigma mea cântând din harpă.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ De ce să mă tem în zilele rele, când mă înconjoară nelegiuirea urmăritorilor mei,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ De ce să mă tem în zilele rele, când mă înconjoară răutatea înșelătorilor mei,

Biblia în versuri 2014

⁵ Cum să mă tem, când peste fire, Vin zile de nenorocire, Sau când vrăjmașii – bunăoară – Cu făr’de legi mă înconjoară?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Pentru ce să mă tem în zilele nenorocirii, când mă înconjoară nelegiuirea potrivnicilor mei?

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Pentru ce să mă tem în zilele răului, când mă înconjoară nelegiuirea celor ce se țin de călcâiele mele?

Psalmi 49:5 Mawu Ofanana

Geneza 49:17

Dan va fi un șarpe pe drum, o viperă cu corn pe cărare, mușcând căclâiele calului, ca să cadă călărețul pe spate.

Psalmi 22:16

Mi se usucă cerul gurii ca un ciob de oală și limba mi se lipește de gâtlej; m-ai așezat în praful morții.

Psalmi 23:4

Chiar dacă ar fi să umblu prin valea întunecată a morții, nu mă tem de niciun rău, căci tu ești cu mine, toiagul și nuiaua ta mă mângâie.

Psalmi 38:4

Nimic nu este sănătos în trupul meu în fața indignării tale și nu este pace în oasele mele, din cauza păcatelor mele.

Psalmi 78:2

Voi deschide gura mea în parabole, voi descoperi enigmele din vechime;

Proverbe 24:10

Dacă slăbești în ziua strâmtorării, puterea ta se împuținează.

Proverbe 5:22

Cel vinovat este luat de nelegiuirile sale, este prins cu funiile păcatului său.

Osea 7:2

fără să se gândească în inima lor că eu îmi amintesc de toată răutatea lor. Acum, faptele lor îi învăluie și sunt în fața mea.

Amos 5:13

De aceea, în acest timp, cel prudent tace, căci este un timp rău.

Numeri 23:7

Balaám și-a rostit parabola sa: „Din Arám m-a adus Bálac, regele lui Moáb, de peste munții din răsărit: «Vino și blestemă-l pentru mine pe Iacób! Vino și insultă-l pentru mine pe Israél!».

Fapte 27:24

și mi-a zis «Nu te teme, Paul! Tu trebuie să apari în fața Cezárului. Și iată că Dumnezeu ți i-a dăruit pe toți cei care navighează cu tine!».

Efeseni 5:16

Folosiți bine timpul favorabil, pentru că zilele sunt rele!

Filipeni 1:28

Nu vă lăsați înspăimântați întru nimic de adversarii voștri! Aceasta este pentru ei o dovadă a pieirii, însă pentru voi, a mântuirii, și aceasta [vine] de la Dumnezeu.

1 Samuel 26:20

Să nu cadă sângele meu la pământ dinaintea Domnului, căci a ieșit regele lui Israél să caute un purice ca unul care vânează o potârniche în munți!”.