Psalmi 49:3 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ fie oameni de rând, fie oameni de rang înalt, bogați și săraci, [toți] împreună!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ Gura mea va vorbi cuvinte înțelepte, iar cugetarea inimii mele va fi cu pricepere.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Gura mea va vorbi cu înțelepciune; și gândurile inimii mele vor arăta inteligență.

Biblia în versuri 2014

³ Cuvinte înțelepte, eu Rosti-voi, din cugetul meu. Doar gânduri bine judecate, În a mea inimă-s aflate.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Gura mea va vorbi cuvinte înțelepte și inima mea are gânduri pline de judecată.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Gura mea va vorbi înțelepciune și cugetarea inimii mele va fi cu pricepere.

Psalmi 49:3 Mawu Ofanana

Iov 33:3

Voi vorbi cu inimă dreaptă și buzele mele vor pronunța știință purificată.

Iov 33:33

Dacă nu ai, ascultă-mă! Taci și te voi învăța înțelepciunea!”.

Psalmi 104:34

Să ajungă cântecul meu până la el, iar eu mă voi bucura în Domnul!

Psalmi 119:130

Explicarea cuvintelor tale dă lumină și pricepere celor nepricepuți.

Psalmi 19:14

Mai presus de toate, păzește-l pe slujitorul tău de mândrie, ca ea să nu mă stăpânească niciodată! Atunci voi fi fără prihană și curățat de nelegiuirea cea mare.

Psalmi 37:30

peh Gura celui drept exprimă înțelepciunea și limba lui rostește judecata.

Psalmi 4:3

Fii ai oamenilor, până când veți disprețui gloria mea? [Până când] veți iubi deșertăciunea și veți căuta minciuna? Sélah

Psalmi 45:1

Maestrului de cor. Pe melodia „Crinii”. Al fiilor lui Córe. Poem. Cântec de dragoste.

Proverbe 22:17

Pleacă-ți urechea și ascultă cuvintele înțelepților și pune cunoașterea mea la inima ta!

Matei 12:35

Omul bun scoate [lucruri] bune din tezaurul său bun, iar omul rău scoate [lucruri] rele din tezaurul său rău.

Deuteronom 32:2

Să picure ca ploaia învățătura mea, să se prelingă ca roua spusele mele, ca ploaia măruntă pe verdeață și ca ploaia îmbelșugată pe iarbă!