Psalmi 48:4 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Dumnezeu, în palatele sale, este cunoscut ca un [loc de] refugiu.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Iată că regii se adunaseră și înaintaseră cu toții,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Regii se adunaseră și înaintaseră toți împreună;

Biblia în versuri 2014

⁴ Toți împărații se adună, Ca să pornească împreună.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Căci iată că împărații se adunaseră: doar au trecut împreună,

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Căci iată, împărații s‐au adunat, au trecut împreună.

Psalmi 48:4 Mawu Ofanana

2 Regi 6:11

Inima regelui din Arám s-a tulburat din cauza acestui lucru. I-a chemat pe slujitorii săi și le-a zis: „Cine mi-l va face cunoscut pe acela dintre noi care este cu regele lui Israél?”.

Isaia 10:8

Căci el zice: «Nu sunt oare toate căpeteniile mele regi?

Isaia 14:32

Ce se va răspunde mesagerilor neamului? Căci Domnul a întemeiat Siónul și nevoiașii lui își vor găsi refugiul în el.

Isaia 26:1

În ziua aceea, se va cânta următoarea cântare în țara lui Iúda: „Avem o cetate puternică; el a pus mântuirea ca zid și întăritură.

Isaia 7:1

În zilele lui Aház, fiul lui Iotám, fiul lui Ozía, regele lui Iúda, au urcat Rezín, regele din Arám, și Pécah, fiul lui Remalía, regele lui Israél, la Ierusalím ca să facă război cu el, dar nu au putut să lupte împotriva lui.

Revelația 19:20

Dar Fiara a fost prinsă și, împreună cu ea, și pseudo-profetul care făcea semne înaintea sa prin care îi înșela pe cei care primiseră indiciul Fiarei și pe cei care se prosternaseră înaintea chipului ei. Amândoi au fost aruncați de vii în lacul cu foc aprins cu pucioasă.