Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 48:1 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 Cântec. Psalm. Al fiilor lui Córe.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

1 Mare este Domnul și foarte demn de laudă, în cetatea Dumnezeului nostru, muntele Lui cel sfânt!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 Iahve este mare și foarte demn de laudă – în orașul Dumnezeului nostru, pe sfântul Lui munte!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

1 Mare e Domnul, ne-ncetat. Mereu El este lăudat De cei care-n cetate sânt, Aflați pe muntele Său sfânt

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

1 Mare este Domnul și lăudat de toți în cetatea Dumnezeului nostru, pe muntele Lui cel sfânt.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

1 Domnul este mare și vrednic de laudă în cetatea Dumnezeului nostru, pe muntele sfințeniei sale.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 48:1
31 Mawu Ofanana  

Leviții Iósue, Cadmiél, Baní, Hașabnía, Șerebía, Hodía, Șebanía și Petahía au zis: „Ridicați-vă și binecuvântați-l pe Domnul Dumnezeul vostru din veci și până-n veci!”. Și au binecuvântat numele său cel glorios, care este mai presus de orice binecuvântare și laudă.


ghímel Domnul este mare și preaînălțat, măreția lui este fără margini.


Mare este Domnul nostru și atotputernic, priceperea lui nu are margini.


„Eu sunt acela care l-am uns pe regele meu în Sión, pe muntele meu cel sfânt!”.


Psalm. Cântec la dedicarea templului. Al lui Davíd.


Maestrului de cor. Poem. Al fiilor lui Córe.


Maestrului de cor. Al fiilor lui Córe. După (cântecul) „Fecioarele”. Cântec.


chiar de-ar clocoti și ar spumega apele ei și munții s-ar zgudui la furia ei. Sélah


Căci Dumnezeu este rege peste tot pământul, cântați-i cu măiestrie.


Maestrului de cor. Psalm al lui Davíd. Cântare.


ci a ales tribul lui Iúda, muntele Sión, pe care îl iubește.


pentru că ești mare și săvârșești lucruri minunate, tu singur ești Dumnezeu!


Întrucât temeliile sale sunt pe munții cei sfinți,


Lucruri mărețe s-au spus despre tine, cetate a lui Dumnezeu! Sélah


Căci Domnul este mare și vrednic de toată lauda, mai de temut decât toți zeii.


Preînălțați-l pe Domnul Dumnezeul nostru și adorați-l pe muntele lui cel sfânt, căci Domnul Dumnezeul nostru este sfânt!


În ziua aceea, se va suna cu trâmbița cea mare și vor veni cei care erau pierduți în țara Asíriei și cei care erau împrăștiați în țara Egiptului: ei se vor prosterna înaintea Domnului pe muntele cel sfânt, în Ierusalím.


Așa vorbește Domnul Sabaót, Dumnezeul lui Israél: „Din nou vor spune cuvântul acesta în țara lui Iúda și în cetățile lui atunci când îi voi face să se întoarcă pe captivi: «Să te binecuvânteze Domnul, lăcaș al dreptății, munte sfânt!».


Pe muntele Sión va fi scăparea și va fi sfânt. Casa lui Iacób va lua în stăpânire moștenirile lor.


La sfârșitul zilelor, muntele casei Domnului va fi stabilit pe vârful munților, se va ridica peste coline și vor curge spre el popoarele.


Așa zice Domnul: „Mă întorc în Sión și vreau să locuiesc în mijlocul Ierusalímului. Ierusalímul se va chema «Cetate a adevărului», iar muntele Domnului Sabaót, «Munte sfânt»”.


Așadar, când veți vedea urâciunea pustiirii, de care se vorbește în profetul Daniél, stând în locul sfânt – cel care citește să înțeleagă –,


Dar voi v-ați apropiat de muntele Sión, de cetatea Dumnezeului celui viu, de Ierusalímul ceresc, de zecile de mii de îngeri în sărbătoare,


Și a ieșit un glas de la tron, spunând: „Lăudați-l pe Dumnezeul nostru, toți slujitorii lui și voi cei care vă temeți de el, mici și mari!”.


Și am mai văzut cetatea cea sfântă, Ierusalímul cel nou, coborând din cer, de la Dumnezeu, pregătită ca o mireasă împodobită pentru mirele ei.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa