Psalmi 47:8 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Căci Dumnezeu este rege peste tot pământul, cântați-i cu măiestrie.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ Dumnezeu stăpânește peste națiuni, Dumnezeu stă pe tronul Său cel sfânt!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Dumnezeu guvernează popoarele. Dumnezeu stă pe sfântul Său tron!

Biblia în versuri 2014

⁸ Domnul este Acela care E Împărat peste popoare. Domnul se află așezat Pe al Său jilț sfânt de-mpărat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Dumnezeu împărățește peste neamuri, Dumnezeu șade pe scaunul Lui de domnie cel sfânt.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Dumnezeu împărățește peste popoare: Dumnezeu șade pe scaunul de domnie al sfințeniei lui.

Psalmi 47:8 Mawu Ofanana

1 Cronici 16:31

Să se bucure cerurile și să se veselească pământul! Să se spună printre neamuri: „Domnul stăpânește!”.

Psalmi 110:6

Va judeca printre neamuri, va umple [totul] de cadavre și va zdrobi căpetenia unui ținut mare.

Psalmi 48:1

Cântec. Psalm. Al fiilor lui Córe.

Psalmi 89:14

Brațul tău este puternic, mâna ta este tare și dreapta ta înălțată.

Psalmi 9:4

bet Dușmanii mei dau înapoi, se poticnesc și pier dinaintea feței tale,

Psalmi 93:1

Domnul stăpânește îmbrăcat în maiestate, Domnul s-a îmbrăcat, s-a încins cu putere. A pus pământul pe temelii solide, ca să nu se clatine.

Psalmi 94:20

Oare îți vei face aliat un tron al nelegiuirii care înfăptuiește silnicie împotriva hotărârii?

Psalmi 96:10

Spuneți printre neamuri: „Domnul stăpânește!”. El a stabilit pământul [pe temelii solide], ca să nu se clatine; el va judeca popoarele cu dreptate.

Psalmi 97:1

Domnul stăpânește, să se bucure pământul, toate insulele să [tresalte] de veselie!

Psalmi 99:1

Domnul stăpânește: să tremure popoarele; el șade peste heruvimi: să se cutremure pământul.

Psalmi 99:2

Mare este Domnul în Sión și preaînălțat peste toate popoarele.

Zaharia 14:9

Domnul va fi rege peste tot pământul. În ziua aceea va fi un singur Domn și numele lui va fi unul singur.

Maleahi 1:14

Blestemat cel care înșală: are în turma lui un [animal] de parte bărbătească și face vot, dar jertfește Domnului ceea ce este stricat. Căci mare rege sunt eu – spune Domnul Sabaót – și numele meu este înfricoșător printre neamuri.

Evrei 4:16

Așadar, să ne apropiem cu toată îndrăzneala de tronul harului ca să primim îndurare și să găsim ca ajutor harul său la timpul potrivit!

Revelația 19:6

Și am auzit [ceva] ca glasul unei mulțimi numeroase, ca vuietul unor ape multe și ca sunetul unui tunet puternic, spunând: „Aleluia! Pentru că [și-a început] domnia Domnul Dumnezeul nostru, Cel Atotputernic,

Revelația 20:11

Apoi am văzut un tron mare, alb, și pe cel care șade pe el. Din fața lui au fugit pământul și cerul și nu s-a mai găsit loc pentru ele.