Psalmi 47:6 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Dumnezeu se înalță în strigăte de bucurie, Domnul se înalță în sunete de trâmbiță.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ Cântați spre lauda lui Dumnezeu, cântați! Cântați spre lauda Împăratului nostru, cântați!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Cântați-I lui Dumnezeu; cântați! Cântați-I Regelui nostru; cântați!

Biblia în versuri 2014

⁶ Veniți cu toți și căutați Un cântec, Lui să Îi cântați! Cântați, cântați – neîncetat – Pentru al nostru Împărat!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Cântați lui Dumnezeu, cântați! Cântați Împăratului nostru, cântați!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Cântați laude lui Dumnezeu, cântați laude: cântați Împăratului nostru, cântați laude.

Psalmi 47:6 Mawu Ofanana

1 Cronici 15:28

Tot Israélul a urcat arca alianței Domnului cu strigăte de bucurie, cu sunete de corn, de trâmbițe și de cimbale și făcând să răsune alăutele și harpele.

1 Cronici 16:9

Cântați-i, cântați psalmi! Meditați la toate minunile sale!

1 Cronici 29:20

Davíd a zis întregii adunări: „Binecuvântați-l pe Domnul Dumnezeul vostru!”. Și toată adunarea l-a binecuvântat pe Domnul Dumnezeul părinților lor. Apoi s-au prosternat înaintea Domnului și s-au plecat în fața regelui.

Psalmi 145:1

Cântare de laudă. A lui Davíd. àlef O, Dumnezeule, regele meu, vreau să te preamăresc și să binecuvântez numele tău în veac și pentru totdeauna!

Psalmi 68:4

Cei drepți se bucură și tresaltă de bucurie în fața lui Dumnezeu, exultă [în tresăltări] de bucurie.

Psalmi 89:18

Căci tu ești frumusețea și tăria lor și, în bunăvoința ta, le înalți fruntea.

Exodul 15:21

Míriam intona în fața lor: „Cântați Domnului, căci cu mărire s-a preamărit; cal și călăreț în mare i-a aruncat”.

Isaia 33:22

Căci Domnul este judecătorul nostru, Domnul este legiuitorul nostru, Domnul este regele nostru: el ne mântuiește!

Zaharia 9:9

Veselește-te mult, fiică a Siónului! Strigă de bucurie, fiică a Ierusalímului! Iată, regele tău vine la tine: el este drept și mântuit, umil și călare pe un măgar, pe un mânz, puiul unei măgărițe.

Matei 25:34

Atunci regele va spune celor de la dreapta sa: «Veniți, binecuvântații Tatălui meu, moșteniți împărăția care a fost pregătită pentru voi de la întemeierea lumii!

Matei 27:37

Au pus deasupra capului său cauza [condamnării], scrisă [astfel]: „Acesta este Isus, regele iudeilor”.