Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 47:2 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

2 Toate popoarele, bateți din palme, aclamați-l pe Dumnezeu cu strigăte de bucurie!

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

2 Căci Domnul cel Preaînalt este de temut. El este un Împărat mare peste întreg pământul.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

2 Cât respect impune Iahve (care este Dumnezeul Cel) Foarte Înalt – El, marele Rege al întregului pământ!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

2 Cel Prea Înalt e-nfricoșat Și pe pământ e Împărat

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

2 Căci Domnul, Cel Preaînalt, este înfricoșat: El este Împărat mare peste tot pământul.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

2 Căci Domnul Cel Preaînalt este înfricoșat; El este un Împărat mare peste tot pământul.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 47:2
18 Mawu Ofanana  

și am zis: „Doamne, Dumnezeul cerurilor, Dumnezeu mare și înfricoșător, tu care păstrezi alianța și îndurarea față de cei care te iubesc și păzesc poruncile tale!


waw Vor povesti puterea faptelor tale înfricoșătoare și vor vorbi despre măreția ta;


Cântați-i psalmi lui Dumnezeu, cântați-i! Cântați-i regelui nostru, cântați-i!


Fericit este acela pe care tu îl alegi și ți-l apropii: el va locui în curțile tale! Ne vom sătura cu bunătățile casei tale, cu sfințenia templului tău.


Recunoașteți-i lui Dumnezeu puterea, măreția lui asupra Israélului, puterea lui mai presus de nori!


Faceți voturi Domnului Dumnezeului vostru și împliniți-le, toți cei din jurul lui să-i aducă daruri Celui Înfricoșător,


Căci mare Dumnezeu este Domnul și mare rege peste toți zeii;


Să laude numele tău mare și înfricoșător, pentru că este sfânt!


Blestemat cel care înșală: are în turma lui un [animal] de parte bărbătească și face vot, dar jertfește Domnului ceea ce este stricat. Căci mare rege sunt eu – spune Domnul Sabaót – și numele meu este înfricoșător printre neamuri.


Apropiindu-se, Isus le-a vorbit: „Mi-a fost dată toată puterea în cer și pe pământ.


Dacă nu vei păzi și nu vei împlini toate cuvintele legii acesteia care sunt scrise în cartea aceasta spre a te teme de acest nume sfânt și înfricoșător, de Domnul Dumnezeul tău,


Să nu te înspăimânți de ei, căci Domnul Dumnezeul tău este în mijlocul tău, Dumnezeu mare și înfricoșător!


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa