Psalmi 43:1 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Judecă-mă, Dumnezeule, și apără-mi cauza în fața unui popor necredincios, scapă-mă de omul viclean și perfid!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ Fă-mi dreptate, Dumnezeule, apără-mi cauza în fața unei națiuni necredincioase! Scapă-mă de omul înșelător și nedrept!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Dumnezeule, fă-mi dreptate și apără-mi cauza în fața unui popor necredincios! Scapă-mă de omul care este înșelător și incorect!

Biblia în versuri 2014

¹ O, fă-mi dreptate, Domnul meu! Apără-mi pricina mereu, În fața unui neam fălos, Care se-arată nemilos! Mă scapă de sub greul jug Al celor plini de vicleșug Și făr’delegi, neîncetat!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Fă-mi dreptate, Dumnezeule, apără-mi pricina împotriva unui neam nemilos! Izbăvește-mă de oamenii plini de vicleșug și de fărădelege!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Judecă‐mă, Dumnezeule, și apără‐mi pricina împotriva unui neam necuvios; izbăvește‐mă de omul vicleniei și al nedreptății.

Psalmi 43:1 Mawu Ofanana

2 Samuel 15:31

[Cineva] i-a zis lui Davíd: „Ahitófel este între cei care conspiră împreună cu Absalóm”. Davíd a zis: „Doamne, zădărnicește sfatul lui Ahitófel!”.

2 Samuel 16:20

Absalóm i-a zis lui Ahitófel: „Sfătuiți-vă împreună ce avem de făcut!”.

2 Samuel 18:8

Lupta s-a extins pe tot ținutul și pădurea a ucis mai mult popor în ziua aceea decât a ucis sabia.

Psalmi 140:5

Ocrotește-mă, Doamne, de mâinile celui nelegiuit, păzește-mă de omul violent, de cei care plănuiesc să pună capcane pașilor mei!

Psalmi 26:1

Al lui Davíd. Fă-mi judecată, Doamne, căci eu am umblat în integritate! În Domnul mi-am pus încrederea și nu mă voi clătina.

Psalmi 35:1

Al lui Davíd. Judecă-i tu, Doamne, pe cei care mă judecă, luptă tu cu cei ce luptă împotriva mea!

Psalmi 35:24

Judecă-mă după dreptatea ta, Doamne Dumnezeul meu, ca să nu râdă ei de mine!

Psalmi 5:6

cei orgolioși nu pot sta înaintea ochilor tăi. Tu îi urăști pe toți cei care săvârșesc fărădelegea

Psalmi 54:3

Dumnezeule, pentru numele tău, mântuiește-mă și fă-mi judecată prin puterea ta!

Psalmi 7:7

Ridică-te, Doamne, în mânia ta, înalță-te împotriva furiei asupritorilor mei și scoală-te, Dumnezeul meu, la judecata pe care ai rânduit-o!

Psalmi 7:8

Adunarea neamurilor să te înconjoare: întoarce-te asupra ei din înălțime!

Psalmi 7:9

Domnul judecă popoarele; judecă-mă, Doamne, după dreptatea și după integritatea care este în mine!

Psalmi 71:4

Scapă-mă, Dumnezeule, d in mâna celui fărădelege, din mâinile celui nelegiuit și viclean!

Psalmi 75:7

Fiindcă nici de la răsărit și nici de la apus, nici din pustiu și nici din munți,

Proverbe 22:23

Căci Domnul va apăra cauza lor și va răpi viața celor care răpesc de la ei.

Proverbe 23:11

Căci răscumpărătorul lor este puternic: el va apăra cauza lor împotriva ta.

Miheia 7:9

Voi suporta supărarea Domnului – căci am păcătuit împotriva lui – până când va judeca procesul meu și-mi va face dreptate. Mă va scoate la lumină și voi vedea [faptele] lui de dreptate.

1 Corinteni 4:4

De fapt, conștiința nu mă acuză cu nimic, dar nu sunt justificat prin aceasta. Cel care mă judecă este Domnul.

1 Petru 2:23

care, insultat fiind, nu a răspuns la insultă, suferind, nu amenința, ci s-a încredințat [în mâna] celui care judecă cu dreptate.

1 Samuel 24:15

Împotriva cui a ieșit regele lui Israél? Pe cine urmărești tu? Un câine mort, un purice?