Psalmi 42:8 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Un abis cheamă un alt abis la vuietul cascadelor tale; toate talazurile și valurile tale trec peste mine!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ Ziua, Domnul îmi face parte de îndurarea Sa, iar noaptea am cu mine cântarea Lui și rugăciunea către Dumnezeul vieții mele.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Ziua, Iahve îmi permite să beneficiez de bunătatea Sa; iar noaptea am cu mine cântecul dedicat Lui și îmi rostesc rugăciunea spre Dumnezeul vieții mele.

Biblia în versuri 2014

⁸ Domnu-ndurare îmi dădea Ziua și-apoi, pe când venea Noaptea, eu laude-I cântam Și-o rugăciune-I înălțam Celui care este mereu, Al vieții mele Dumnezeu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Ziua, Domnul îmi dădea îndurarea Lui, iar noaptea, cântam laudele Lui și înălțam o rugăciune Dumnezeului vieții mele.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Ziua, Domnul va porunci îndurarea sa și noaptea cântarea lui va fi cu mine, rugăciunea mea către Dumnezeul vieții mele.

Psalmi 42:8 Mawu Ofanana

2 Samuel 22:5

Căci m-au înconjurat valurile morții și m-au îngrozit râurile nimicirii.

Iov 35:10

dar nimeni nu zice: «Unde este Dumnezeu, cel care m-a făcut, care inspiră psalmi în noapte,

Psalmi 124:4

atunci ne-ar fi înecat apele, ar fi trecut râurile peste sufletul nostru,

Psalmi 133:3

Este ca roua de pe Hermón, care coboară pe Munții Siónului; pentru că acolo Domnul a orânduit binecuvântarea, viața până în veci.

Psalmi 149:5

Să tresalte de bucurie, în glorie, credincioșii lui, să [scoată] strigăte de bucurie în așternutul lor!

Psalmi 16:7

Îl binecuvântez pe Domnul, care m-a sfătuit, la aceasta până și noaptea mă îndeamnă inima.

Psalmi 27:1

Al lui Davíd. Domnul este lumina și mântuirea mea, de cine mă voi teme? Domnul este apărătorul vieții mele, de cine mă voi înfricoșa?

Psalmi 32:7

Tu ești pentru mine un adăpost, tu mă scoți din strâmtorare, mă înconjori cu cântări de bucurie pentru eliberare. Sélah

Psalmi 44:4

Căci nu prin sabia lor au luat în stăpânire pământulși nu brațul lor i-a mântuit, ci dreapta ta și brațul tău și lumina feței tale, pentru că în ei ți-ai găsit plăcerea.

Psalmi 57:3

Strig către Dumnezeul cel Preaînalt, către Dumnezeul care îmi face binele:

Psalmi 63:6

Ca și cum m-aș sătura cu măduvă și grăsime, așa se desfată buzele mele când gura mea te laudă,

Psalmi 77:6

M-am gândit la zilele de demult, la anii veacurilor de odinioară.

Psalmi 88:8

Mânia ta apasă asupra mea și toate valurile tale le-ai prăvălit peste mine. Sélah

Isaia 30:29

Voi veți avea o cântare ca în noaptea când se sfințește sărbătoarea, iar bucuria inimii voastre va fi ca a aceluia care umblă cu fluierul și vine la muntele Domnului, la Stânca lui Israél.

Levitic 25:21

vă voi da binecuvântarea mea în anul al șaselea și [țara] va da roade pentru trei ani.

Iona 2:4

Tu m-ai aruncat în adânc, în inima mării, și un torent m-a învăluit: toate talazurile și valurile tale au trecut peste mine.

Matei 8:8

Dar centurionul, răspunzând, i-a zis: „Doamne, nu sunt vrednic să intri sub acoperișul meu, dar spune numai un cuvânt și va fi vindecat servitorul meu!

Fapte 16:25

Către miezul nopții, Paul și Síla se rugau și cântau imnuri lui Dumnezeu, iar cei închiși îi ascultau.

Deuteronom 28:8

Domnul va trimite binecuvântarea asupra grânarelor tale și asupra oricărui lucru peste care îți vei întinde mâna. Te va binecuvânta în țara pe care Domnul Dumnezeul tău ți-o dă.

Coloseni 3:3

căci voi ați murit și viața voastră este ascunsă împreună cu Cristos în Dumnezeu!