Psalmi 41:1 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Maestrului de cor. Psalm. Al lui Davíd.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ Ferice de omul care are grijă de cel sărman; Domnul îl va scăpa în ziua cea rea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Cel care îngrijește de sărac, este un om fericit; pentru că Iahve îl va scăpa când vine ziua rea.

Biblia în versuri 2014

¹ Ferice e de-acela care Grija săracilor o are! Dacă necazul îl lovește, Domnul mereu îl izbăvește.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Ferice de cel ce îngrijește de cel sărac, căci în ziua nenorocirii Domnul îl izbăvește;

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Ferice de cel ce înțelege pe sărac. Domnul îl va izbăvi în ziua răului.

Psalmi 41:1 Mawu Ofanana

Psalmi 112:9

peh El este darnic față de cei sărmani, țàde dreptatea lui dăinuie pentru totdeauna, qof iar fruntea lui se înalță cu cinste.

Psalmi 34:19

qof Domnul este aproape de cei cu inima zdrobită și-i mântuiește pe cei cu duhul mâhnit.

Psalmi 37:19

Ei nu rămân de rușine în timpul cel rău și în zilele de foamete sunt săturați.

Psalmi 37:26

Ziua întreagă, el se milostivește și dă cu împrumut și descedența lui va fi spre binecuvântare.

Proverbe 14:21

Cel care-l disprețuiește pe aproapele său păcătuiește, dar cel care are milă de cei umili este fericit.

Proverbe 16:14

Furia regelui este mesagera morții, dar omul înțelept o evită.

Proverbe 19:17

Cine are milă de cel sărac îl împrumută pe Domnul și el îi va da răsplată.

Qohelet 12:1

Amintește-ți de cel care te-a creat în zilele tinereții tale, până să vină zilele cele rele și să fii atins de anii despre care vei spune: „Nu am nicio plăcere în ei”,

Ieremia 39:17

Dar pe tine te voi salva – oracolul Domnului – și nu vei fi dat în mâna oamenilor de care te temi.

Marcu 14:7

căci pe săraci îi aveți totdeauna cu voi și oricând voiți, puteți să le faceți bine; pe mine, însă, nu mă aveți întotdeauna.

Fapte 20:35

V-am arătat în toate privințele că, trudind astfel, trebuie să le veniți în ajutor celor slabi, amintindu-vă de cuvintele Domnului Isus. Căci el spunea: «Este mai mare fericire [în] a da decât [în] a primi»”.

Galateni 2:10

numai să ne aducem aminte de cei săraci, ceea ce m-am și străduit să fac.

1 Tesaloniceni 5:14

Vă îndemnăm, fraților, să-i mustrați pe cei care sunt în dezordine, să-i încurajați pe cei timizi, să-i sprijiniți pe cei slabi, să aveți răbdare față de toți.

Evrei 6:10

pentru că Dumnezeu nu este nedrept, încât să uite faptele voastre și iubirea pe care ați arătat-o față de numele lui când i-ați slujit pe sfinți și-i slujiți.

Iacov 2:13

căci judecata este fără îndurare pentru cel care nu este îndurător; dar îndurarea învinge judecata.

Revelația 3:10

Pentru că ai păzit cuvântul meu cu statornicie, și eu te voi păzi de ora încercării care trebuie să vină peste toată lumea, ca să-i pună la încercare pe toți cei care locuiesc pe pământ!

Rut 2:19

Soacra ei i-a zis: „Unde ai cules astăzi și unde ai muncit? Binecuvântat să fie cel care te-a acceptat!”. Rut i-a spus soacrei sale la cine muncise: „Omul la care am muncit azi – a zis ea – se numește Bóoz”.