Psalmi 40:8 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Atunci, am zis: „Iată, vin – în sulul cărții este scris despre mine –

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ Îmi găsesc plăcerea în a face voia Ta, Dumnezeul meu. Legea Ta este în adâncul ființei mele“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Dumnezeul Meu, Îmi place să fac ce dorești Tu. Legea Ta este în interiorul Meu.»

Biblia în versuri 2014

⁸ Iată că am venit la Tine, Pentru că voia Ta doresc, Acuma, să o împlinesc! În a mea inimă va sta, Întotdeauna, Legea Ta.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Vreau să fac voia Ta, Dumnezeule! Și Legea Ta este în fundul inimii mele.”

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Desfătarea mea, Dumnezeul meu, este să fac plăcerea ta, și Legea ta este înăuntrul inimii mele.

Psalmi 40:8 Mawu Ofanana

Iov 23:12

De porunca buzelor sale nu m-am îndepărtat și am păstrat cuvintele gurii lui mai mult decât hotărârea mea.

Psalmi 112:1

Aleluia! àlef Fericit este omul care se teme de Domnul, bet care își află mare plăcere în poruncile lui!

Psalmi 119:16

Hotărârile tale sunt desfătarea mea și nu voi uita cuvântul tău.

Psalmi 119:24

Mărturiile tale sunt desfătarea mea, [îndreptările] tale sunt sfătuitorii mei.

Psalmi 119:47

Bucuria mea sunt poruncile tale, pe care le iubesc.

Psalmi 119:92

Dacă legea ta n-ar fi fost desfătarea mea, atunci poate că aș fi pierit în mizeria mea.

Proverbe 3:1

Fiule, nu uita de legea mea și poruncile mele ține-le la inima ta,

Ieremia 15:16

Cuvintele tale au fost găsite, iar eu le-am devorat. Cuvintele tale au fost spre bucuria mea și spre veselia inimii mele, pentru că numele tău este chemat asupra mea, Doamne Dumnezeule Sabaót.

Ieremia 31:33

Aceasta este alianța pe care o voi încheia cu casa lui Israél după zilele acelea – oracolul Domnului: voi pune legea mea înlăuntrul lor și în inima lor o voi scrie; eu voi fi Dumnezeul lor, iar ei vor fi poporul meu.

Ioan 4:34

Isus le-a zis: „Hrana mea este să fac voința celui care m-a trimis și să împlinesc lucrarea lui.

Romani 7:22

pentru că după omul lăuntric îmi găsesc plăcere în Legea lui Dumnezeu;

Romani 8:29

Căci pe cei pe care i-a cunoscut de mai înainte, de mai înainte i-a și rânduit să fie asemenea chipului Fiului său, așa încât el să fie primul născut între mulți frați;

2 Corinteni 3:3

Căci este evident că voi sunteți scrisoarea lui Cristos alcătuită de noi, scrisă nu cu cerneală, ci cu Duhul Dumnezeului celui viu, nu pe table de piatră, ci pe tablele de carne ale inimilor.