Psalmi 4:6 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Aduceți jertfe de dreptate și încredeți-vă în Domnul!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ Mulți zic: „Cine ne va arăta ce este bine?“. Doamne, fă să răsară peste noi lumina feței Tale!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Mulți zic: „Cine ne va ajuta să vedem ce este bine?” „Doamne, fă să răsară peste noi lumina feței Tale!

Biblia în versuri 2014

⁶ Mulți spun: „Cine o să ne-arate, Vreodată, fericirea?” Eu Atâta zic: „Fă să răsară, O Doamne, peste noi, mereu, Lumina Feței Tale, iară!”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Mulți zic: „Cine ne va arăta fericirea?” Eu însă zic: „Fă să răsară peste noi lumina Feței Tale, Doamne!”

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Mulți zic: Cine ne va arăta vreun bine? Înalță peste noi lumina feței tale, Doamne!

Psalmi 4:6 Mawu Ofanana

Psalmi 119:135

Luminează-ți fața pentru slujitorul tău și învață-mă hotărârile tale!

Psalmi 21:6

Gloria lui este mare datorită mântuirii tale, strălucire și măreție așezi deasupra lui.

Psalmi 39:6

Iată, tu ai dat zilelor mele o lungime de câteva palme și durata vieții mele e ca un nimic în fața ta. Într-adevăr, e doar deșertăciune tot omul care trăiește Sélah

Psalmi 42:5

Îmi aduc aminte de aceasta și sufletul se topește în mine, cum treceam prin mulțime, ducându-mă până la casa lui Dumnezeu în strigătele de bucurie și de mulțumire ale unei mulțimi în sărbătoare.

Psalmi 44:3

Tu, cu mâna ta, ai alungat neamuri și i-ai sădit pe ei, ai zdrobit popoare și i-ai lăsat pe ei [să se răspândească].

Psalmi 67:1

Maestrului de cor. Pentru instrumente cu coarde. Psalm. Cântare.

Psalmi 80:19

Atunci nu ne vom mai abate de tine, tu ne vei da viață și vom invoca numele tău.

Psalmi 80:7

Ne-ai făcut de batjocura vecinilor noștri și dușmanii noștri râd de noi.

Psalmi 89:15

Dreptatea și judecata sunt la baza tronului tău, îndurarea și adevărul merg înaintea feței tale.

Isaia 55:2

De ce cântăriți argint pentru ceea ce nu este pâine? De ce trudiți pentru ceea ce nu satură? Ascultați-mă și veți mânca bine și sufletele voastre se vor desfăta din belșug!

Maleahi 3:3

Va ședea precum cel care topește și îi curăță pe fiii lui Lévi și-i va rafina ca pe aur și pe argint. Ei îi vor aduce Domnului ofrandă după dreptate.

Numeri 6:26

Domnul să-și înalțe fața spre tine și să-ți dăruiască pacea!›.

Luca 12:19

și voi spune sufletului meu: suflete, ai adunat bunuri suficiente pentru mulți ani. Odihnește-te, mănâncă, bea și bucură-te [de viață]!».

Luca 16:19

Era un om bogat care se îmbrăca în purpură și mătăsuri fine și se bucura în fiecare zi cu mare fast;

Deuteronom 33:19

Ei vor chema popoare pe munte; acolo vor aduce jertfe de dreptate, căci vor sorbi bogăția mărilor și comorile ascunse în nisip”.

Iacov 4:13

Ei, voi care ziceți: „Astăzi sau mâine vom pleca în cutare cetate, vom sta acolo un an, vom face comerț și vom câștiga” –,