Psalmi 39:9 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ De toate fărădelegile mele mântuiește-mă, să nu mă faci de ocara celui nebun!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ Stau mut și nu-mi deschid gura, căci Tu ai lucrat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Stau totuși mut. Nu-mi deschid gura; pentru că Tu ai permis să se întâmple aceste lucruri.

Biblia în versuri 2014

⁹ Stau mut. Plin de tăcere-s eu, Căci văd cum Tu lucrezi mereu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Stau mut, nu deschid gura, căci Tu lucrezi.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Am fost mut, nu mi‐am deschis gura, căci tu ai făcut aceasta.

Psalmi 39:9 Mawu Ofanana

2 Samuel 16:10

Regele i-a zis: „Ce ne privește pe mine și pe voi, fii ai Țerúiei? Dacă blestemă, este pentru că Domnul i-a zis: «Blestemă-l pe Davíd!». Și cine poate să spună: «De ce faci astfel?»?”.

Iov 1:21

Și a zis: „Gol am ieșit din sânul mamei mele și gol mă voi întoarce acolo. Domnul a dat și Domnul a luat: să fie numele Domnului binecuvântat!”.

Iov 2:10

Dar [Iob] i-a zis: „Vorbești cum vorbește una dintre nebune. Dacă binele îl primim de la Dumnezeu, răul să nu-l primim?”. Și în toate acestea, Iob nu a păcătuit cu buzele sale.

Psalmi 38:13

Cei care caută sufletul meu îmi întind curse, cei care-mi vor răul vorbesc e pieirea mea și vicleșuguri pun la cale ziua întreagă.

Levitic 10:3

Moise i-a zis lui Aaròn: „Aceasta este ceea ce a spus Domnul: «În cei ce se apropie, de mine voi fi sfințit și în fața întregului popor, voi fi preamărit»”. Și Aaròn a tăcut.

1 Samuel 3:18

Samuél i-a spus toate cuvintele și nu i-a ascuns nimic. [Éli] a zis: „El este Domnul! Să facă ce-i bine în ochii lui!”.