Psalmi 39:8 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Iar acum, ce pot să mai aștept, Doamne? Nădejdea mea este numai la tine.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ Eliberează-mă de toate fărădelegile mele, nu mă lăsa la disprețul nebunului!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Scapă-mă de toate nedreptățile mele! Nu mă lăsa să fiu ridiculizat de omul nebun!

Biblia în versuri 2014

⁸ Privește făr’delegea mea Și scapă-mă acum, din ea! Nu mă lăsa, Doamne – în țară – S-ajung, pentru nebun, ocară!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Izbăvește-mă de toate fărădelegile mele! Nu mă face de ocara celui nebun!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Izbăvește‐mă de toate fărădelegile mele; nu mă face de ocara nebunului.

Psalmi 39:8 Mawu Ofanana

Psalmi 119:39

Îndepărtează ocara care mă înspăimântă, pentru că judecățile tale sunt bune!

Psalmi 130:6

Sufletul meu [îl așteaptă] pe Domnul mai mult decât [așteaptă] străjerii [ivirea] zorilor. [Mai mult] decât [așteaptă] străjerii [ivirea] zorilor,

Psalmi 130:8

El va mântui pe Israél de toate fărădelegile lui.

Psalmi 25:11

làmed Pentru numele tău, Doamne, iartă-mi păcatul meu, pentru că este mare!

Psalmi 25:18

Privește la umilirea și la chinul meu și iartă-mi toate păcatele!

Psalmi 35:21

Își deschid gura larg asupra mea și zic: „Aha! Aha! Am văzut cu ochii noștri!”.

Psalmi 44:13

Îți vinzi poporul tău fără câștig și nu te îmbogățești prin vânzarea lui.

Psalmi 51:14

Dă-mi înapoi bucuria mântuirii tale și întărește-mă cu duh binevoitor!

Psalmi 57:3

Strig către Dumnezeul cel Preaînalt, către Dumnezeul care îmi face binele:

Psalmi 65:3

La tine, care asculți rugăciunea, va veni tot omul;

Psalmi 79:4

Am ajuns de ocara vecinilor noștri, de batjocura și râsul celor care ne înconjoară.

Ioel 2:17

Între vestibul și altar să plângă preoții, slujitorii Domnului, și să zică: „Îndură-te, Doamne, de poporul tău și nu da moștenirea ta ocării, ca neamurile să stăpânească peste ei! De ce să se spună printre popoare: «Unde este Dumnezeul lor?».

Ioel 2:19

Domnul a răspuns și a zis poporului său: „Iată, trimit la voi grâu, must și untdelemn și vă veți sătura cu ele. Și nu vă voi mai pune să fiți de ocară printre neamuri.

Miheia 7:19

Se va întoarce și se va îndura de noi, va șterge nelegiuirile noastre. Vei arunca în adâncurile mării toate păcatele lor.

Matei 1:21

Ea va naște un fiu și-i vei pune numele Isus, căci el va mântui poporul său de păcatele sale”.

Titus 2:14

El s-a dat pe sine însuși pentru noi ca să ne răscumpere de orice nelegiuire și să curețe pentru sine un popor numai al său, plin de zel pentru fapte bune.