Psalmi 39:7 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ și ca o umbră este omul care trece. Da, în zadar se zbuciumă; strânge comori, și nu știe pentru cine le adună”.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ Și acum ce mai pot spera eu, Stăpâne? Speranța mea este în Tine.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Iar acum, ce mai pot spera eu, Doamne, Stăpânul eu? Speranța mea este în Tine!

Biblia în versuri 2014

⁷ Acuma Doamne, ce pot eu Să mai nădăjduiesc? Mereu, Pe Tine doar m-am sprijinit Și-n Tine am nădăjduit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Acum, Doamne, ce mai pot nădăjdui eu? În Tine îmi este nădejdea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Și acum, Doamne, ce aștept eu? Nădejdea mea este în tine!

Psalmi 39:7 Mawu Ofanana

Geneza 49:18

Mântuirea ta o aștept, Doamne!

Iov 13:15

Iată, chiar dacă mă va ucide, în el îmi voi pune speranța; dar îmi voi apăra în fața lui căile mele.

Iov 14:2

Ca o floare răsare și este tăiat, fuge ca umbra fără să stea.

Psalmi 119:166

Aștept mântuirea ta, Doamne, și împlinesc poruncile tale.

Psalmi 119:81

Sufletul meu tânjește după mântuirea ta, în cuvântul tău mi-am pus [toată] speranța.

Psalmi 38:15

ca omul ce nu aude și nu iese răspuns din gura lui.

Psalmi 49:11

Ba da, va vedea: mor și înțelepții, pier împreună nesimțitul și cel fără de minte și lasă alTorà averea lor.

Qohelet 2:21

Căci există câte un om care se trudește cu înțelepciune, cu știință și cu success și om care nu se trudește, și i se dă partea. Și aceasta este deșertăciune și rău mare.

Qohelet 4:8

există unul singur și nu este un al doilea; nu are nici fiu, nici frate și nu este capăt pentru toată truda sa, ba chiar ochiul lui nu se satură de bogății: „Pentru cine trudesc eu și-mi lipsesc sufletul de bunăstare?”. Și aceasta este deșertăciune și îndeletnicire rea.

Luca 2:25

Și iată că era la Ierusalím un om cu numele Simeón; acesta era un om drept și evlavios care aștepta mângâierea lui Israél și Duhul Sfânt era asupra lui.

Romani 15:13

Iar Dumnezeul speranței să vă umple de toată bucuria și pacea în credință, ca să prisosiți în speranță prin puterea Duhului Sfânt!