Psalmi 38:2 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Doamne, să nu mă mustri în mânia ta și să nu mă pedepsești în furia ta!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² Căci săgețile Tale m-au străpuns, mâna Ta a coborât asupra mea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² M-au perforat săgețile Tale. Mâna Ta a acționat împotriva mea.

Biblia în versuri 2014

² A Ta săgeată m-a-nțepat, Iar mâna Ta m-a apăsat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Căci săgețile Tale s-au înfipt în mine și mâna Ta apasă asupra mea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Căci săgețile tale s‐au înfipt în mine și mâna ta apasă asupra mea.

Psalmi 38:2 Mawu Ofanana

Iov 6:4

Căci săgețile Celui Atotputernic, al căror venin îl bea duhul meu, sunt în mine. Înfricoșările lui Dumnezeu sunt îndreptate asupra mea.

Psalmi 21:12

Pentru că au uneltit răul împotriva ta, au gândit un plan, dar nu vor reuși.

Psalmi 32:4

Zi și noapte apăsa peste mine mâna ta, vlaga mi se usca în dogoarea verii. Sélah

Psalmi 6:2

Doamne, în mânia ta, nu mă mustra și, în furia ta, nu mă pedepsi!

Psalmi 64:7

Au uneltit nelegiuire, au împlinit cele uneltite: ca o prăpastie este omul și inima lui e un abis.

Plângerile 3:12

Și-a întins arcul și m-a fixat ca țintă pentru săgeată.

Deuteronom 2:15

Chiar și mâna Domnului a fost împotriva lor ca să-i nimicească din mijlocul taberei până când au pierit.

Rut 1:13

ați aștepta voi până să crească mari și ați aștepta voi fără ca să aveți soți? Nu, fiicele mele! Eu sunt mult mai amărâtă decât voi, pentru că mâna Domnului este împotriva mea”.

1 Samuel 5:11

Au trimis și au adunat toate căpeteniile filisténilor și le-au zis: „Trimiteți arca Dumnezeului lui Israél și duceți-o înapoi la locul ei, ca să nu murim noi și poporul nostru!”. Se făcuse o groază de moarte în toată cetatea, căci mâna lui Dumnezeu a fost foarte grea acolo.

1 Samuel 5:6

Mâna Domnului a apăsat asupra celor din Așdód și i-a devastat. I-a lovit cu tumori pe cei din Așdód și pe cei din teritoriul lui.

1 Samuel 6:9

Apoi vedeți: dacă va urca pe drumul hotarului spre Bet-Șémeș, [Domnul] ne-a făcut acest mare rău; dacă nu, vom ști că nu mâna lui ne-a lovit, ci din întâmplare a venit peste noi [răul acesta]”.