Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 34:4 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

4 ghímel Preamăriți-l pe Domnul împreună cu mine, să înălțăm numele lui împreună!

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

4 Eu L-am căutat pe Domnul, și El mi-a răspuns; m-a scăpat de toate temerile mele.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

4 L-am căutat pe Iahve; și El mi-a răspuns. M-a salvat de toate lucrurile de care îmi era frică.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

4 Pe Domnul, eu L-am căutat, Căci El, nicicând, n-a stat ascuns Și-astfel pe dată, mi-a răspuns. M-a izbăvit din toate cele Care-au fost temerile mele.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

4 Eu am căutat pe Domnul și mi-a răspuns: m-a izbăvit din toate temerile mele.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

4 Am căutat pe Domnul și mi‐a răspuns și m‐a scăpat de toate temerile mele.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 34:4
20 Mawu Ofanana  

El a ieșit înaintea lui Asá și i-a zis: „Ascultați-mă, Asá, tot Iúda și Beniamín! Domnul este cu voi când sunteți cu el; dacă-l căutați, se va lăsa găsit de voi, iar dacă-l abandonați, și el vă va abandona.


m-au înconjurat legăturile locuinței morților și m-au întâmpinat lațurile morții.


Cei care vă temeți de Domnul, lăudați-l, toată seminția lui Iacób, preamăriți-l; să se teamă de el toată seminția lui Israél!


Binecuvântat să fie Domnul, căci îndurarea lui a făcut pentru mine lucruri minunate, într-o cetate întărită!


Să tresalte de veselie și să se bucure cei care doresc dreptatea mea, să spună pururi: „Preaînălțat fie Domnul, cel care dorește pacea slujitorului său!”.


Să se bucure și să se veselească în tine toți cei care te caută; cei care iubesc mântuirea ta să zică fără încetare: „Preamărit să fie Domnul”!


Dumnezeu este pentru noi loc de refugiu și putere, ajutor ușor de găsit în timp de strâmtorare.


M-au călcat potrivnicii ziua întreagă, [Dumnezeule] Preaînălțat, căci mulți sunt cei care luptă împotriva mea cu trufie.


Iată, Dumnezeu este mântuirea mea, sunt încrezător și nu mă voi teme [de nimic]. Căci puterea și cântarea mea este Domnul, el este mântuirea mea”.


Ióna s-a rugat Domnului Dumnezeului său din pântecele peștelui.


Cereți și vi se va da, căutați și veți găsi, bateți și vi se va deschide!


De aceea și eu vă spun: Cereți și vi se va da; căutați și veți găsi; bateți și vi se va deschide!


Căci Dumnezeu nu ne-a dat un duh de frică, ci [Duhul] tăriei, al iubirii și al chibzuinței.


În zilele vieții sale pământești, el a oferit, cu strigăte puternice și cu lacrimi, rugăciuni și cereri către acela care avea puterea să-l salveze de la moarte și a fost ascultat datorită evlaviei lui.


Davíd și-a zis în sine: „Voi pieri într-o zi de mâna lui Saul. Nu este [nimic] mai bine pentru mine decât să fug în țara filisténilor pentru ca Saul să înceteze să mă mai caute în tot teritoriul lui Israél și [astfel] voi scăpa de mâna lui”.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa