Psalmi 34:3 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ bet Să se laude sufletul meu în Domnul! Să audă cei umili și să se bucure!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ Preamăriți-L pe Domnul împreună cu mine! Să înălțăm cu toții Numele Lui!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Glorificați pe Iahve împreună cu mine! Să onorăm toți numele Lui!

Biblia în versuri 2014

³ Veniți cu toți să-L înălțăm Pe Domnul și să lăudăm Numele Lui neîncetat!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Înălțați pe Domnul împreună cu mine! Să lăudăm cu toții Numele Lui!

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Măriți pe Domnul cu mine și să înălțăm împreună numele său!

Psalmi 34:3 Mawu Ofanana

1 Cronici 16:10

Lăudați-vă cu numele lui cel sfânt! Să se bucure inima celor care-l caută pe Domnul!

1 Cronici 29:20

Davíd a zis întregii adunări: „Binecuvântați-l pe Domnul Dumnezeul vostru!”. Și toată adunarea l-a binecuvântat pe Domnul Dumnezeul părinților lor. Apoi s-au prosternat înaintea Domnului și s-au plecat în fața regelui.

2 Cronici 29:30

Regele Ezechía și căpeteniile le-au zis levíților să-l laude pe Domnul prin cuvintele lui Davíd și ale lui Asáf, văzătorul. Iar ei l-au lăudat cu bucurie, s-au plecat și s-au prosternat.

Psalmi 35:27

Să tresalte de veselie și să se bucure cei care doresc dreptatea mea, să spună pururi: „Preaînălțat fie Domnul, cel care dorește pacea slujitorului său!”.

Psalmi 40:16

Să încremenească de rușine cei care-mi spun: „Aha! Aha!”.

Psalmi 66:8

Binecuvântați, popoare, pe Dumnezeul nostru, faceți să răsune glasul laudei sale!

Psalmi 69:30

Eu sunt sărman și chinuit; Dumnezeu, mântuirea mea, m-a ridicat!

Psalmi 69:33

Să vadă cei umili și să se bucure! Căutați-l pe Dumnezeu și inimile voastre [se vor bucura de] viață!

Ieremia 9:23

Ci acela care se laudă, cu aceasta să se laude: că înțelege și mă cunoaște, căci eu sunt Domnul care face îndurare, judecată și dreptate în țară și în aceasta îmi găsesc plăcerea – oracolul Domnului!

Ieremia 9:24

Iată, vin zile – oracolul Domnului – când îi voi vizita pe toți cei circumciși în trup,

Luca 1:46

Maria a spus: „Sufletul meu îl preamărește pe Domnul

Fapte 19:17

Lucrul acesta l-au aflat toți iudeii și grecii care locuiau în Éfes; teama i-a cuprins pe toți și numele Domnului Isus era preamărit.

Filipeni 1:20

potrivit cu așteptarea și speranța mea că nu voi fi făcut de rușine în nimic, ci ca, în mod public, acum ca și întotdeauna, să fie preamărit Cristos în trupul meu, fie prin viață, fie prin moarte,

Revelația 14:7

El striga cu glas puternic: „Temeți-vă de Dumnezeu și dați-i preamărire, căci a venit ceasul judecății lui! Adorați-l pe Cel care a făcut cerul și pământul, marea și izvoarele apelor!”.