Psalmi 3:6 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Mă culc și adorm și mă trezesc, pentru că Domnul mă susține.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ Nu mă tem de zecile de mii de popoare care se ridică împotriva mea din toate părțile.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Nu îmi este frică de marea mulțime de popoare care a decis să vină (să lupte) împotriva mea din toate părțile.

Biblia în versuri 2014

⁶ N-am teamă, nu mă îngrozesc De zeci de mii de neamuri cari, În contră-mi, azi, s-au adunat, De zeci de mii – puternici, tari – De care sunt împresurat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Nu mă tem de zecile de mii de popoare care mă împresoară din toate părțile.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Nu mă voi teme de zecile de mii ale poporului, care s‐au înșiruit împotriva mea, de jur împrejur.

Psalmi 3:6 Mawu Ofanana

2 Samuel 18:7

Poporul lui Israél a fost bătut acolo de slujitorii lui Davíd și a fost o mare înfrângere în ziua aceea: douăzeci de mii de oameni.

Psalmi 2:2

Regii pământului se răscoală și cei care conduc se înțeleg împreună împotriva Domnului și împotriva Unsului său:

Psalmi 23:4

Chiar dacă ar fi să umblu prin valea întunecată a morții, nu mă tem de niciun rău, căci tu ești cu mine, toiagul și nuiaua ta mă mângâie.

Psalmi 46:2

Dumnezeu este pentru noi loc de refugiu și putere, ajutor ușor de găsit în timp de strâmtorare.

Psalmi 46:7

Neamurile [păgâne] se zbuciumă, domniile se clatină. El și-a ridicat glasul și pământul se topește [de groază].

Proverbe 3:24

Dacă te vei culca, nu te vei înspăimânta și, dacă vei adormi, va fi dulce somnul tău.

Proverbe 6:22

Când vei umbla, ele te vor mângâia, când te vei culca, ele vor veghea asupra ta, iar când te vei trezi, ele îți vor vorbi.

Romani 8:31

Așadar, ce vom spune cu privire la acestea? Dacă Dumnezeu este pentru noi, cine este împotriva noastră?