Psalmi 3:5 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Cu glasul meu strig către Domnul și el îmi răspunde din muntele săucel sfânt. Sélah

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Eu mă culc, adorm și mă trezesc iarăși, căci Domnul mă sprijină.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Eu mă culc, adorm și mă trezesc din nou, pentru că Iahve mă susține.

Biblia în versuri 2014

⁵ Mă culc, adorm și mă trezesc, Căci Domnul e sprijinul meu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Mă culc, adorm și mă deștept iarăși, căci Domnul este sprijinul meu.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ M‐am culcat și am dormit; m‐am deșteptat, căci Domnul mă sprijină.

Psalmi 3:5 Mawu Ofanana

Psalmi 127:2

În zadar vă sculați dis-de-dimineață și vă culcați târziu, mâncându-vă pâinea în oboseală, pe când Domnul o dă preaiubiților săi în timpul somnului.

Psalmi 34:5

dàlet L-am căutat pe Domnul și el mi-a răspuns și m-a eliberat de orice teamă.

Psalmi 4:8

Tu pui mai multă bucurie în inima mea decât au ei atunci când li se înmulțește grâul și vinul.

Psalmi 66:9

El aduce sufletele noastre la viață și nu îngăduie să ni se clatine piciorul.

Proverbe 14:26

În teama de Domnul este o fortăreață de încredere și, pentru fiii săi, este un refugiu.

Proverbe 18:10

Turn fortificat este numele Domnului; la el aleargă cel drept și este protejat.

Proverbe 3:24

Dacă te vei culca, nu te vei înspăimânta și, dacă vei adormi, va fi dulce somnul tău.

Isaia 26:3

Planul este stabil; tu vei asigura pacea, pace, pentru că și-a pus încrederea în tine.

Levitic 26:6

Voi da pace în țară, vă veți culca și nu va fi cine să vă sperie; voi face să piară din țară animalele sălbatice și sabia nu va trece prin țara voastră.

Fapte 12:6

Dar în noaptea dinaintea zilei în care Iród avea să-l înfățișeze, Petru dormea între doi soldați, legat cu două lanțuri, iar în fața ușii, niște străjeri păzeau închisoarea.