Psalmi 3:2 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Doamne, cât de mulți sunt vrăjmașii mei! Mulți se ridică împotriva mea!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² Mulți spun sufletului meu: „Nu mai este scăpare pentru el la Dumnezeu!“. Selah

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Mulți vorbesc despre sufletul meu, zicând: „Nici Dumnezeu nu îl mai scapă!”

Biblia în versuri 2014

² Vai, cum vorbesc ei, pătimași, De mine, când încep să zică: „Acuma dar, la Dumnezeu, Nu e scăpare pentru el!” (Oprire)

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Cât de mulți zic despre mine: „Nu mai este scăpare pentru el la Dumnezeu!” (Oprire)

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Mulți zic despre sufletul meu: pentru el nu este mântuire în Dumnezeu. (Sela).

Psalmi 3:2 Mawu Ofanana

Psalmi 124:2

de n-ar fi fost Domnul de partea noastră când oameni s-au ridicat împotriva noastră,

Psalmi 22:7

Dar eu sunt vierme, și nu om, ocara oamenilor și batjocura poporului.

Psalmi 3:4

Tu însă, Doamne, ești scutul meu, tu ești gloria mea, tu îmi înalți capul.

Psalmi 3:8

Ridică-te, Doamne, mântuiește-mă, Dumnezeul meu; pentru că tu ai lovit peste obraz pe toți dușmanii mei; tu ai zdrobit dinții celor nelegiuiți.

Psalmi 4:2

Când strig [către tine], răspunde-mi, Dumnezeul dreptății mele! Din strâmtorare m-ai scos în larg: ai milă de mine și ascultă-mi rugăciunea!

Psalmi 4:4

Să știți că Dumnezeu face minuni pentru cel credincios: când strig către el, Domnul mă aude.

Psalmi 42:10

Îi spun lui Dumnezeu, stânca mea: „De ce m-ai uitat? De ce umblu mâhnit, oprimat de dușmanii [mei]?”.

Psalmi 42:3

Sufletul meu e însetat de Dumnezeu, de Dumnezeul cel viu; când voi veni și voi vedea fața lui Dumnezeu?

Psalmi 71:11

„Dumnezeu l-a părăsit. Urmăriți-l și prindeți-l, căci nu este cine să-l scape!”.

Habacuc 3:13

Ai ieșit ca să-l mântuiești pe poporul tău, să-l mântuiești pe unsul tău; ai zdrobit vârful casei celui fărădelege și ai dezgolit-o de la temelie până la coamă. Sélah.

Habacuc 3:3

Dumnezeu vine din Temán, Cel Sfânt, din muntele Parán. Sélah. Maiestatea lui acoperă cerurile și pământul este plin de lauda lui.

Habacuc 3:9

Dezgolești arcul tău săturându-l cu săgeți. Sélah. Râuri despică pământul.