Psalmi 27:8 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Din partea ta îmi spune inima: „Căutați fața mea!”. Eu caut, Doamne, fața ta.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ Inima îmi spune din partea Ta: „Caută fața Mea!“. Doamne, fața Ta o caut!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Inima îmi spune că Tu îmi zici: «Caută fața Mea!» Și astfel, eu caut fața Ta, Doamne!

Biblia în versuri 2014

⁸ Inima-n piept îmi tresălta Și mă-ndemna din partea Ta: „Caută Fața Mea, mereu!”, Și Fața Ta o caut eu!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Inima îmi zice din partea Ta: „Caută Fața Mea!” Și Fața Ta, Doamne, o caut!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Inima mea a zis pentru tine: Căutați fața mea! Voi căuta fața ta, Doamne!

Psalmi 27:8 Mawu Ofanana

2 Samuel 21:1

A fost o foamete în zilele lui Davíd timp de trei ani, an după an. Davíd a căutat fața Domnului, iar Domnul i-a zis: „Este pentru Saul și pentru casa lui sângeroasă: pentru că i-a ucis pe cei din Gabaón”.

2 Cronici 7:14

dacă se va umili poporul meu peste care este invocat numele meu și se va ruga, va căuta fața mea și se va întoarce de la căile lui rele, îl voi asculta din ceruri, îi voi ierta păcatul și îi voi vindeca țara.

Psalmi 105:4

Căutați-l pe Domnul și ajutorul lui, căutați întotdeauna fața lui!

Psalmi 119:58

Am căutat fața ta din toată inima, arată-ți îndurarea față de mine după cuvântul tău!

Psalmi 24:6

Aceasta este generația celor care-l caută pe el, al celor care caută fața Dumnezeului lui Iacób. Sélah

Isaia 26:16

Doamne, în strâmtorare ei te-au căutat, neliniștea celui oprimat este corecția ta pentru ei.

Isaia 45:19

Nu am vorbit în ascuns, într-un loc întunecat al pământului, nu am spus descendenței lui Iacób: „Căutați-mă în zadar!”. Eu, Domnul, vorbesc cu dreptate, fac cunoscut ceea ce este drept.

Osea 5:15

Voi merge și mă voi întoarce la locul meu până se vor recunoaște vinovați și vor căuta fața mea: în asuprirea lor vor tânji după mine.

Ioan 11:29

Când a auzit, [Maria] s-a ridicat repede și a venit la el.